我是中科院声学所科研人员吕亚东。 我正在申请欧洲国际专利。因为在我的新发护照中，我的姓氏吕 Lü#40旧护照用LU#41已更改为LYU了，提交的欧洲专利申请书中依然用的是LU，我发现后希望欧洲专利局将LU改为LYU，他们已同意修改并准备授予专利权，但希望我方能够提供公安部出入境管理局的有关“吕”姓氏LU更改为LYU的文件，由国内专利代理机构提交给他们。 由于注意到网上报道，2012年7月10日公安部出入境管理局下发了《关于内地居民拼音中字母“Ü”在出入境证件中的打印规则的通知》（公境传[2012]770号）（文件号仅供参考）,文件指出姓氏吕应拼写成LYU。 因此我申请可否同意发给我该文件或您认为合适的相关文件电子版至邮箱yadongmail.ioa.ac.cn。 期望得到支持，特致感谢！

　　您好：
　　您在我们网站上提交的问题收悉，现针对您所提供的信息简要回复如下：
       原公安部出入境管理局下发的关于出入境证件中拼音字母“Ü” 的打印规则，是根据国家质量监督检验检疫总局、国家标准化管理委员会2011年10月31日发布、2012年2月1日起实施的《中国人名汉语拼音字母拼写规则》（国家标准编号：GB/T28039-2011）确定的，有关要求在《中国人名汉语拼音字母拼写规则》中已有明确规定。感谢您的关注。建议您向欧洲专利局提供上述国家标准文件为妥。
　　上述回复仅供参考。有关具体办理程序方面的事宜请直接向您所在地的主管部门咨询。
　　感谢您对国家移民管理局门户网站的关注。