Page 6 - 中国出入境观察2020年总第020期

‚Ἃ
NEWS

Ą͙఩Ϧℽ䂒ᄋ㞮ą₏ᐻ䃪⿷ ᬑ݇ߊ喏ᑿᬢ៑ह᭛ȧ͙఩∁ݢ៑ȨȠ ᣼ϐβ̬Щ∁ᒷ䃵⟢喏䊣䃵➥᱃ᮚᩫ
㏻چ͙๚ឥ۲ȟ఩ߍ䮎ឥู喏㜖 Ꭰ ᰴᏀᒎ߫ȟ͆ߍ䰬㺭喏ᰠ Ꮘᮮֈࣽᩪ ) # ふ጑҈オ䃭ȟ䭼ݢ
Ꭰ䊣喏ᄲ⃻Ꭰ ᰴ ᬑ䃪⿷ͦ हͦȧ∁ݢᬑ៑ȨȠ 䘔ܲโㅹߟ጑ڑද⮰㵸ᩫАȠᢚₐݹ
Ą͙఩Ϧℽ䂒ᄋ㞮ąȠĄ͙఩Ϧℽ䂒ᄋ چ⮰࡭ڗ๓БᲑ喏БΌ䓽᎟सᔃ ៑䕿喏 ᰴ喏➥᱃ᮚᐬ໷ᩢ㉓⼧ℽᩫ
㞮ą⮰䃪⿷喏ٱܲѿ⣜βБΌ䓽᎟स ͦᵤᓯ⮰چ͙๚㐋ゥᣔ䔇Ąπѹ̬ѿą も喏Ꭲ჏ጯϺ ᰴ ᬑ䊣㜟 Ꭰ
ᔃͦᵤᓯ⮰چ͙๚ᄥϦℽ䂒ᄋ䭋й⮰ ᕧѿጯᅬসࡻ䄯ᣔ䔇Ąఇ͖ڔ䲎ąᝄ ᎠᏁᮮֈࣽᩪ̬㈧݃➥჆䲊⼧ℽ጑҈
倄Ꮢ䛹㻲সڟᓯڟᔬ喏᭛䔇̬ₑ֑ڔ ⪑ጯᅬ喏ᬺ⶚᣼ܦڔ䲎Ӊ∁⇧఩᭛͙ オ䃭喏ڢ͙࠱᠘ ) # ふ⻽ឬژत঄
ႸરϦℽ䂒ᄋ㢏㾵ݢᏒসᴳᔃѿ㈧⮰ ఩➥㞞⹪цͧ͵⮰᱘䉔㺭Ⅾস䛹㺭ԉ ጑㏻፤ҫ⩔⮰オ䃭Ƞ㒺఩ๆტ⻽ឬژ
䛹㺭ͪᣖ喏ᄥκᣔߔϦℽ䂒ᄋ䭋й䲕 䯈喏ាڔ䲎Ӊ∁⇧఩⶚⿷ͦ⇧఩⤲ᩫ त㶔⹦喏䭼ݢโㅹߟ጑ڑදȟᮮֈࣽ
঩ࡂ₏㻰ࡂ̿͆ࡂ㕸͆ࡂᐦ䃪喏්ᑦ ⮰ദ᱘᫥ᐻȠچ⮰࡭ڗᅶఇ͙ڔц̿ ᩪ጑҈オ䃭ふ᫥ᐻᎢ̹㘩ԉ័㒺఩጑
Ꭻ๓ℽ䂒㕸͆㢏㾵ᙋ㜖䆖ᙋᑾᆊᙋ喏 ䷄ⵀ⾢ڔ䲎Ӊ∁⇧఩䛹๓䬚䷄Ꭲ҈ܦ Ϧ喏ࣹ㔸цᄨ㜠㒺఩Э͆ͧ౔㒺఩ද
⓬ߝڔ䂒Бᑦ◴⮰៱ᑿ㇪⺊ᆑ㵸ຩچ ۟჆喏چ⮰࡭Ή๓᣻㐄β Ꭰദ โ䯳ҏ጑Ϧ喏ᢋჟ᱘ጞ䮣ڑజද⮰㒺
সϦℽ䉷δ⮰᫜ᬢЏҫ঩Чߍڣᰵ䛹 ᱘ᐦ᜼∁⇧఩ტȟ∁⇧ᩫᏈȟ∁⇧⹪ ఩㏻≺Ƞ喋 ͙఩᫜䬧㑽喌
๓ᘻ͵Ƞ ц⮰Ⴛы㨉పȠ Ꭰ ᰴ ᬑ喏
ᢚβ㼏喏 Ꭰ ᰴ ᬑ喏Ꭻ ࡭̵ᅶڔ఩Ϧ๓̬⁍ц䃚㶔۟䕆䓳ზ ఩䭱䱾Ꭰᬑ ] 䃕䯪ℽ䱾Ꭰࣽᡑጔ
͈ⰭᎫጊጮژႵᅬ⢳ٴᐦ⿷᜽఩じ̬ ∁Ԛ₏ᵴ喏ᄲზ∁Ꮋ㼬じ̯㜖♢͙⃡ ๓⒈߇
͖ ៑䂒᰹ߍजȠ Ꭰ喏ژႵ Ą֑ڔ⹪цͧ͵∁ݢąԚᩥͦĄ֑ڔ Ⱊݹ喏ڔ͂⩸ڝᰵ ϫ
䘔౔⺻ᐦ⑟ጊघᐬڔ఩೺ጮ ៑ ⹪цͧ͵∁⇧ąȠͦҫ៑हᰠߌ۲⶚ ᆭ⮰䱾Ꭰ喏ࢌڔ⤯Ϧए⮰ Ƞ ᰴ
䂒᰹ߍजᐦ䃪጑҈⣜౦ц喏ڔ䲎ᣔᎫ ѿ⣜͙๚㇪⺊喏凈ᬺѿ⣜჏ь⹪цͧ ᬑ᭛఩䭱䱾Ꭰᬑ喏 Ꭰ⮰ͧ䷄
Ą⑟ጊ ą㏻侸Ƞ㏻䓳 ๆᎠ⮰჊ ͵∁⇧⮰➥㞞সф߫喏౔݇ܶ ঔ ᭛Ą䱾Ꭰ࣮̺ڔ⤯㵸ߔąȠ
䌡̺ᣎ㉎喏 ጞ㏻᜼ͦϦℽ䂒ᄋ䭋 Ꭰͷ䭱喏ȧ∁ݢᬑ៑Ȩᰠहͦȧ∁⇧ 䱾ᎠᎠ咰㏰౔఩䭱̶⇍ᰵ̬͖ᮚ

й⮰ᴳᔃᕓ৭❸喏㷗㾵ͦĄϦℽ⮰ԉ ᬑ៑ȨȠ 喋 ∁ݢ㑽喌 䕹䃐छ⮰჆͵ȠѲ᭛喏ܦκ㐋䃍Ⱊ⮰喏
័⺊ąȠ䓽ᎠᲑ喏⃻Ꭰ ᰴ ᬑژႵ ౔̹ᒝ৹ц঄఩ᝬ҈ЧҁڢЂ჆͵⮰
䘔ࣶर౜ژႵᱦڟ䘩㏰㏳ᐬᆁๆ⻹ᒎ ᰴ ᬑ䰢ᬢ䊣喏Ϻⓟ䬔䔇ڑ ᗱ̷ۡ喏㖀ऴ఩ᄲĄ䱾Ꭰą჆͵ͦᎠ
ᐻ⮰ ჏ьᬑ≧ߔ喏䔅̬ᬑ᱋ڣᰵ ڱ౜Ϧ঄̹ڹ჊㵸䯲͙䯀⻧ࡧ႒㻮ᄋ 咰Ϸκ ᆭ̺ ᆭͷ䬠⮰ϦȠ䃤ๆ
Ჭ倄⮰⹪цⴑ᭿Ꮢস㓐у䃐छᏒȠᄲ ๕ ఩ტ䘩㐅䱾Ꭰܾ჆βᎠ咰⩸㏫ȠĄ䱾
䔅̬ᬑ᱋⶚⿷ͦĄ͙఩Ϧℽ䂒ᄋ㞮ą喏 ᰴ ᬑ喏఩ߍ䮎⍛ⓟηߍߊ Ꭰą̬͖࢟ϦӉ∁ϗᰵ᎟ふᒱ䕳⮰Ꭰ
ѿ⣜β凈ᬺ⮰ᩫ⇧ᕓȟᎫ∇⮰Ϧℽᕓ ژაȟ఩ტࢗ⩋֑Ꮳༀ঄цȟ⊣ڟᕧ 咰ᐬ໷Ƞ
স䂒ᄋ㕸͆⮰ᴳᔃᕓȠ喋 㒞ȟ఩ტ⼧ℽネ⤲ᅬȟℽ㝖ᅬ㖀ऴࣽ 㖀ऴ఩䯪ℽ㒞侧ࡺЏ㶔㺫ᬦࢍe
͙ࡺϦℽڝস఩ژႵ䘔Ⴤ㑽喌 ጯȧڟκᄥϺⓟ䬔䔇ڑڱ౜Ϧ঄̹ 䓪㏟ፁ៵䄠喏䱾ᎠϦ̹ϱ᭛᜽И⮰᱖
ڹ჊㵸䯲͙䯀⻧ࡧ႒㻮ᄋ ๕⮰ژ Ბ喏΋᭛᜽И⮰⣜౔Ƞఌₐ喏䃕䱾Ꭰ
ȧ∁ݢᬑ៑Ȩᰠहͦȧ∁⇧ᬑ៑Ȩ ॶȨ喏۟჆㜖 ᰴ ᬑ䰢ᬢ䊣喏ᄥϺ ࣮̺ȟᎢͦ䱾Ꭰ᰹ߍ㜟ڟ䛹㺭Ƞ϶Ꭰ
Ꭰ ᰴ ᬑ喏౔ȧ∁ݢᬑ៑Ȩ ⓟ䬔䔇ڑڱ౜Ϧ঄̹ڹ჊㵸䯲͙䯀⻧ ᭛㖀ऴ఩᜼⿷ ঔᎠ喏䯪ℽ㒞΋ᄲ
ᆭ⩋ᬑͷ䭱喏㏻͙๚ᩫ∁ༀ঄цȟ ࡧ ႒ 㻮 ᄋ ๕Ƞ喋 ఩ ტ 䓺Ბ ᆭ⩋ᬑȠఊ⏛䓳ࣧБञͦ䞠喏
त∁䘔सᘻ喏Ꭲ៑఩ტ᫜䬧ܦ❴㒞ឥ ⼧ℽネ⤲ᅬᓚԍژуण喌 ᜽И΋᱋ᒱⱬ϶๕⮰䱾Ꭰϒ᭛ᬺ๕⼛
۲喏ȧ∁ݢᬑ៑Ȩᰠहͦȧ∁⇧ᬑ៑ȨȠ Ჭऄࡂ⮰ᑦ๓ᣔߔ㔱স䶲㷂喏㘩ፚߕ
҈͙ͦ๚ᩫ∁ༀᱦڟ៑喏ȧ∁ݢ ➥᱃ᮚᣔโㅹߟ጑䭼ݢА 㒺఩ ᜽ИͦᝬᰵϦᐦ䃪̬͖স᎟ȟ֑Ꮳস
ᬑ៑Ȩ᭛ᠵ⚓ᬢЧ͙๚ᩫ∁䶲ᄨᄻ㏰ ๆტĄ⻽ឬጔ๠ą㖀ऴ䊣䃵 छᠭ㐙⮰᱖ᲑȠ喋 㖀ऴ఩
㏰䪫ᒙⱋसᔃĄᩫ∁ᝄ㏫㺭ߊ̬ᑌ៑ ᑿ౜ᬢ䬠 ᰴ ᬑ喏࠱᠘φ侘 䯪ℽ㒞ᓚԍژуण喌
㏤ą⮰ᠳ⹦㇪⺊喏κ Ꭰ ᰴ 䔶ȟĄ㙤Βąふ౔ڱ⮰㒺఩Ą⻽ឬጔ๠ą 喋㦏㞟ͩ ᭿ 䰔 䒽喌