Page 6 - 中国出入境观察2020年总第018期

‚Ἃ
NEWS

ڔ⤯᎟౳㏒⃻⮪Ϧᰵ̬Ϧ≭⻧๝ᝬ 䴕侧ࡺҫ䶲亲࢟ͦオ䃭⩟䄣Ϧオࣽ⩡ 㒺఩䃍ܾԚ䃎䯪ℽᎳ័ݢᏒ
㖀ऴ఩䯪ℽ㒞 ᰴ ᬑࣽጯᰬ ၼオ䃭ᎢܦڣĄオ䃭オࣽ⶚䃐Βą喋Б ȧࡺᅀ㶃ᬑ៑Ȩᑿ౜ᬢ䬠 ᰴ
᫜៑ॶ᭪⹦喏᝖㜟 ᎠᎠᏁ喏ڔ ̷ガ⼜Ą⶚䃐Βą喌Ƞ ᬑ⼜喏त∁䘔স఩ోႵڔ䘔ᑿᬑژᐬ
⤯≭⻧๝ᝬ㔱᪜䛻䓪ݜ ̳Ϧ喏 ܍ᠭᰵᩴ䴕఩オ䃭⮰͙఩ژℽ β̬䶥ᬔ౔ᩢ㉓䯪ℽᩫも⮰᣼ᵴȠ㠑
᎟౳㏒⃻̬⮪Ϧ͙ᅝᰵ̬ϦȠ ౳छ䕆䓳Ą๓䴕ℽ఩オ䃭䬔ᝣ㑽々ą ₐ᣼ᵴ䕆䓳喏๓䘔ܲ⩟䄣䖫䯪㔱̹ц
౔ ᰴ ᬑ͂⩸䯪ℽᬑݜᲑݹ 喋XXX WJTB HP LS喌䒿ڑ័⚓णⴭসܦ ׻⣜౔̬ᵣ喏㘩๋㣣ᓃႸ᪠⮰ᏙჍ⼷
แ喏㖀ऴ఩䯪ℽ㒞ࣽጯβ䔅Щहͦȧڔ ⩋ᬑ᱋᝿࢜⶚䃐ΒȠ⶚䃐Β叽⮩স ᎻБะ⤲ڢ䖫䯪⩟䄣ȠᢚȧࡺⰇ䶫䗚
⤯䊷߫Ȩ⮰៑ॶȠ៑ॶ䄠喏㜖 ᒕ㞞᝿࢜౳ᰵᩴ喏䊠䴕ڑදᷬᴑᬢ ៑Ȩ៑䕿喏 Ꭰ ᰴ喏ᕧ㐋➥᱃
ᎠБᲑ喏ڔ⤯≭⻧๝ᝬ㔱᪜䛻܌ͺ㔧 䶧स័⚓̬सܦ⹦喏᱖ፒ⶚䃐Β⮰ ᮚオ㒞β̬䶥㵸ᩫ঩А喏ͦ 䉎
β̬⪖Ƞ᝖㜟 ᎠᎠᏁ喏䔅̬᪜ छБ䕆䓳㈧㐋ᴑ䄎Ƞᠭ䃭Ϧछᄲ⶚ ᩫᎠᏒڔ㒺ᣑᩢ䯪ℽ⮰Ϧ᪜䃪჆ͦ
ႃࡳ㜟 ̳Ϧ喏ڢ͙٫】᪜䛻ќ 䃐Β҈ͦጞ㣣ᓃ䴕఩オ䃭⮰ᰵᩴ䃭 ̳ϦȠ䔅᭛㜖 Ꭰ㒺఩⣜Џ
䃍౔ ̳㜟 ̳Ϧͷ䬠喏ᒴๆ ᬺ᪳Тҫ⩔Ƞ䄒ᗱछ⮧ᒁ䴕఩侧ࡺҫ 䯪ℽݢᏒज़ߔБᲑ⮰ᰬѺⅠ᎟Ƞ
٫】䏗䓥ᬌ᜼ᎠϞϦ䮖ѠȠ 亲Ⴤ㑽ᴑ䄎Ƞ喋 ఩ტ⼧ℽ 喋 㒺఩Ӕ៑㑽喌
៑ॶ䔄ᠳܦ喏ᒴๆϦጞ䮣ڑ䪫᱋ ネ⤲ᅬᓚԍژуण喌
≭⻧๝ᝬȟᬌ∁䔀ఊტ΍⮰జදȠ̺ Ბࡺ⪅႒ᰵ᫜㻰
͂㏖ ᎠЏⰤ℀喏䓽࡭ᎠᲑ≭⻧ ᮚϘオ㒞ᕧ㐋Аᐢ䪫โ఩Ϧ͠ᬢ ᰴ ᬑ喏᪅㗞䘔ࣽጯȧڟκ
๝ᝬ㔱͙ᰬ㏴㘩๋ఊݜტ΍⮰Ϧ⮰᪜ ᅱ⪅᱋䭼 㻰㠯᜽倄ふ႒ᵍᣑः఩䭱႒⩋ᰵڟ጑
䛻ᬺ᭪ۻᄽȠ喋 ᫜ࡺ㑽喌 ᢚӰ㒃᫛∁ᒷԍᖛ㑽 ᬑژጯ ҈⮰䕆ⴑȨ喏ᄥ఩䭱႒⩋䔇ڑ͙఩倄
⮰Ⱔڟ᪳Т喏Ӱᕧ㐋ᮚϘጞオ㒞ᕧ㐋 ふ䮎ᵍ᱘̿⻽䭢⃡႒Ό⮰⩟䄣䉰ᵨ䔇
⁓Ⰻᄲᣔܦ᫜⮰⼧ℽ̺Ꮃ័ژ㏒ А喏ڹ⁍ᐢ䪫ఌ᫜ی⫗ᗱ࣋ఌ␊⪅Ӱ 㵸䄯᪠Ƞ䕆ⴑᬺ⶚喏Ӊᢚȧ͙ࡺϦℽ
ᢚ⁓㖀㑽ᤠᑁ⁓㖀䕆䃛⹪៑䕿喏 㒃᫛⮰โ఩ژℽᝂᬌ఩ㅹϦท⮰͠ᬢ ڝস఩఩ㅹ∁Ȩじπ᲍喏❢⃹ࣸ᫥ᝂ

ͦβ䭞₎᫜ی⫱⃾⮰ь᧙喏⁓Ⰻκ ᅱ⪅᱋䭼Ƞᵥᢚ䔅Щᕧ㐋А喏オ䃭ݜ ̬᫥͙ͦ఩ژℽᎢ჆ᅱ౔โ఩喏᱘Ϧ
ᰴڟ䬙βᄥโ䓥⩸Ƞ䲎ᄥϋᒱ㼏۟⮰ ᱋ᝂᅱ⪅䃤छݜ᱋Ѳఌ⫗ᗱ࣋ఌᬌ∁ ܦ⩋ᬢ࢟ڣᰵโ఩఩ㅹ⮰喏̹ڣᰵ͙
䯪ℽ࢝ᱦ喏⁓Ⰻ㔯㭽ᣔܦ᫜⮰⼧ℽ̺ ⻧ද⮰โ఩ژℽᝂᬌ఩ㅹϦท喏छБ ఩఩ㅹȠ㜖 Ꭰ䊣喏ڢ⩟䄣҈ͦ
Ꮃ័ژ㏒Ƞᵥᢚ⁓≞䯪ℽηߍᤠߕ ऴ∁౔Ӱ͠ᬢᅱ⪅㜟 ᰴ ᬑȠ ఩䭱႒⩋䔇ڑ᜽倄ふ႒ᵍ᱘̿⻽䭢⃡
ߊژა㐋䃍喏 ᰴЩᕧڝᰵ Ϧ 喋 ᫜ࡺ㑽喌 ႒Ό喏䮐げऴ႒ᵍ⮰ڢЂ៑ह䉰ᵨโ喏
䔾ϐᎳ័⩟䄣喏̺ ᰴЩⰤ℀̷䭹 䔄Ꮐᠭᰵᰵᩴ⮰โ఩័⚓ᝂ఩ㅹ䃭ᬺ
β Ƞ ᰴЩ⁓≞र఩ᑿᅬڝᩢݜ 㺫⤙➅ᩫᏈᩪჩ⼧ℽᩫも ᪳Т Ꭰ喋ॗ喌Б̶喏̀ᰬ䓽 Ꭰ喋᝖
ЩᎳ័⩟䄣Ƞ⁓≞ℽᩫηߍ̿ ᰴ ᬑ喏㺫⤙➅⼧ℽᅬऽ㺫⤙ 㜟ڑ႒ᎠᏒ⮰ ᰴ ᬑݹ喌ͷڱᰵ
঄жᅀ⨒e㏒㔜䔶㶔⹦喏䲎ᄥϋᒱ㼏 ➅र౜⮰⼧ℽߊژაࣽܦ᪳Т喏ᩪჩ ౔โ఩჊䭱ᅱѻ ᎠБ̶⮰䃜ᒁ喋̬
۟⮰䯪ℽ࢝ᱦᅬ߫喏⁓Ⰻ₏౔㔯䛻౔ ⼧ℽᩫも喏ͧ㺭᭛䦴ᄥ⩟䄣Ϧ⮰㏻≺ Ꭰ͙჊䭱౔โ఩ᅱѻ␍ ͖ᰴछᠵ̬
᱖Ბ܌ঔڱ喏ᣔܦ᫜⮰Ą⼧ℽ̺Ꮃ័ 㺭ⅮᰵᝬᩪჩȠ᫜ᩫも䛸喏ᰬᑁϦ∔ Ꭰ䃍ッ喏Бڑදসܦදオ「ͦ۲喌Ƞ
ژ㏒ąȠ喋 ͙఩᫜䬧㑽喌 Ⱊ⮰ᅝ᭛喏̹ڹ䰬㺭䕆䓳ᰵᩴ⮰ऴस ⺂఩๓䭲喋ڱ౜喌ȟ仅⍛ȟⓟ䬔সज
Ბ㐙ᅱ⪅Ƞ⣜౔โ఩Ϧऴ∁ᅱѻ౔㺫 ⎪ᅱℽ౔⼧ℽᎢ㣣ᓃโ఩఩ㅹऺ⩟䄣
䴕఩ᄥ͙఩ژℽ჊᫩⩡ၼオ䃭ᩫも ⤙➅ͧ㺭᫥ᐻᰵ̵͖ 喝᝺ᵥᅱ⪅ȟტ ҈ͦ఩䭱႒⩋䔇ڑ᜽倄ふ႒ᵍ᱘̿⻽
ᢚโϐ䘔䶲ηतĄ䶲ηⰠ䕆䒒ą Ꮩఎ㖆সᰠ᫜ᅱ⪅Ƞη჊᭛喏䃤ๆऴ 䭢⃡႒Ό⮰喏Ꮐ␍䋟̶䔜㺭ⅮȠ
ᓚԍژуण ᰴ ᬑ⊴ᖛ 喝䓽ᬑ喏 ∁⼧ℽᅱѻ౔㺫⤙➅喏Ѳ᭛ᬌ∁ҫ䙹 䕆ⴑ㜖 Ꭰ ᰴ ᬑ䊣᫩㵸Ƞ
䴕఩侧ࡺҫ亲ॶ喏㜖 Ꭰ ᰴ ֢ᝂၼຟऴ∁ࡂ喏䔅䶥㻰჆⮰ᩪჩᄲ 喋 ͙ࡺϦℽڝস఩᪅
ᬑ䊣喏䴕᫥ᄲڔ䲎ֈࣽ䉠㏤オ䃭喏ᩥ ҫЂИ⮰䙹֢ᝂၼຟ㘩ᰵऴ∁䏗Щᅱ 㗞䘔Ⴤ㑽喌
ࣽ⩡ၼオ䃭Ƞオ䃭ᱼ᫅Ⴭᴑ䕆䓳ऺ喏 ѻ౔㺫⤙➅Ƞ喋 ⁓≞ᬢ៑喌 喋㦏㞟ͩ ᭿ 䰔 䒽喌