Page 34 - 中国出入境观察2020年总第020期

'0$64 Ფ ᖅ ] ᝿ᐬᄭ䲎

䊤ₒᬖȠᴴ۳倅Ƞᣕ䔈ᔘ喑Ɑ߈ࡼ䄰㼐۠ប∂ͨҀȠ 㝦䕍㝦ധౝহపუ䛺๔ᝅ⪒➖䉱͚䒙וิ᭜͑๔ᩜ
ݣᏓҀ㈨Ƞប∂Ԋ䯉Ƞ⯾Ⲑノ⤳ぶڕ᫦ѺȠ̭Ҁࡃ⮱ ᴞϔ͇ȡ
ᩦ䲖ጒ҉ȡ ⾤ࡰ䛹Ⱋ喑ᰡ̷̭ᅯẩȡ䔆ᵤ⮱ប∂⣜ධ侞
⇬Ɑ㝌ᆞ↵უ䬕⍁⍜㵹侣喑䌕䊷̭Ꮤ⁔ᐼऑڥȠ ߕ㝌ᆞ䓦ᷭ〆ڕ߈᣽ࡴប∂Ą㻳䛻ą⮱倅ᏓহᎬᏓȡ
ࣹඁᗙ㉏㐀Ჱ⮱๔ᶒ喑ぁ㔲Გݝ㝌ᆞ䓦ᷭ〆បࠑ͇ߎ ᰵ ᬒₐࡵ喑ぁ㔲䌌䮼̰䭌ᷭᴒঅݺᒭᄼ᎟ᇈ̴
̰䭌侨ౝᄼ᎟ᇈȡࣨᎡ喑⊆↌䓦ᷭᕨ〆ݣჇγȨប∂ 䗓Ⅵ䋰㝦ࢯĄݣ倅◦ą喑᜾Й౽षᱧ㜠ࡷᆞ㚝喑ₒ㵹
ߋᵵ౧᝭ߋᵵࡧᐧ䃫ᠴᑂȩ喑̰䭌ౕᄼλᇈᐧ䃫γ̭ ̭⃢䓾 Ꮣ⮱᫉ಎऻݝ䓫䓦ᷭ䩇ౝ䰤䓫〆ȡౕ⊤ᇈ
͗ ҆Ꭰ᫦ㆠĄᄼ㔹ڕȠ̀㔹㇫ąჹᰶ䓦ᷭប∂ ㉘ใ㏬⮱◆☑̸喑ᷭᴒঅ䓲䕌ᄦ䃫ิ䔈㵹γ㐡៑হࡴ
➦㞟⮱ߋᵵ౧᝭喑ᷭᴒბȠ䄏䬛ბȠ䓕䃑ბȠぶՆࡧ ㏔喑ࡷ͗ᄼᬣȠⴚⴚ ㆠ⮱ᆞ䌜䃖᝭ᰶϧ⮱㙥䶷
ぶĄᴴ䙺ą̭ᏁԞڕ喑㔹ᰭͧ⠙➦⮱᭜ЃЙᄳᷭᴒბ হࣹ㛯䘪᭿ܧγĄ倅࣌㏏ąȡ
ܳͧ㝦অ㵹ᱻ➖৮ᷭᴒბহᒀ౧Ⰵ䬛ᷭᴒბȡ Ąᐭᆂใ䒛㐡ԛ㐡៑͇ߎ⮱̴䗓Ⅵ䋰㝦ࢯ喑᭜᜾
Ą䔆᭜᜾Йᵦᢛ䓦ᷭប∂➦◦仃݈⮱ȡᵥᴒ㝦অ Й䭌ᰭͨ㺮⮱បࠑ◦ȡąᲕࢀϸ㏺喑⣝ౕ᝭ᰶใ䒛䔈
ᥧፓ⮱䔊⺮䔊∂➖৮᭜̭䶦䛺㺮䓦ᷭ㕹㘪喑ࢂ⠙䃫⿸ 㝦ಋ㐡ԛ㐡៑ऻ喑᜾ЙजВ䕇䓴䰤䓫〆э䓀⮱㻳䶾ᢹ
㝦অ㵹ᱻ➖৮ᷭᴒბᰶߖλӊ∂ᵥᴒহᩣ㑡ȡą̰䭌 ᤎϧঅ̷̸㝦㝣ᗲۢ喑჋ᬣγ㼐᪡͗㝦ࢯ⮱҉͇ᗲ
ޜ䭌䪬Ვࢀ䄡喑౧᝭䛹䔅ߍڒγ㑾̷㻳䃜Ƞज䮽㫼ᐼ ۢ喑ᬏԊ䯉γ䓦ᷭប∂បࠑڕ㺳Ⰳ喑Ό㼐ᩫγ䘕ܳጎ
᝸䧽হ⩢ၽカऺ὎಄ぶߌ㘪⮱䄏䬛ᵹḲ喑䔆ψ䘪᭜䓦 䕨⯾៑䂓߈喑⶛Ԋప䬕ऐᇥႶڕᬍ㮋ȡ
ᷭჇݣ̀⩕⮱喑Ⱋ⮱᭜᣽ࡴϧᕔࡃȠᮧ㘪ࡃប∂ⅡᎠȡ ڣ჋喑䔆͗䰤䓫〆䮑γᢹᤎ⍜ऐڲ⮱㝦㝣ߕᔮ
㝌ᆞ䓦ᷭ〆ប∂ߋᵵ̺ϲ⶙У䓴⶙喑䒜Уहᵤ ใ喑䔅ᰶᰡߍĄ⺋๴ą⮱⩕䕁 喟᝭ᰶ㝦㝣ౕ㝌ᆞ⍜
䓴⶙ȡ䓾ᎡᲒ喑ЃЙٵऻⵁ⾣ܧझγȨ⊤⍜፥㻮䓦ᷭ ⊤ഌ⮱㵹侣䒕䔦Ό䘪̭㻵ᬍ҆ȡĄͫ͗Ҹၽ喑ᒀᷭᴒ
㵹ᩬᵵУั㒛㻱㠰ȩȨ⍜ࡧ䩇ౝノᣔጒ҉㏳݆ȩȨ⊤⍜ অࣾ⣝͚ప㝦㝣᱗㏼ឦ۳ᥚ䲍ใప㝦㝣喑Вݺ䊣ݝ
䓦ᷭប∂ߋᵵ⼜ܳݣȩぶ㻱」ݣᏓ喑ВࣷጎᴒᷭᴒȠ ⣝౧ᬣ䔊㻱ᥚ䲍⮱㝦㝣ज㘪ጟ㏼̺㻮䍗ᒞ喑⣝ౕ䕇

䩇ౝܧ䂓Ƞ㷲ิᥧፓȠប∂䴠㻳䶾ः䃮Ƞϧ䏘㵹ᱻ➖ 䓴䰤䓫᜾ЙᅞजВ䶱ٵԊႅ䃮ᢛ喑ں䔈㵹ᵥᴒั⤳ȡą
৮ᷭᴒぶ 䶦⣝౧ប∂ᴴ۳喑ᬻ⶛γ ㆨ䓦ᷭ㵹 Ვࢀ䄡ȡ
ᩬ䔊∂㵹ͧ 䶦ڤҀᗲᒏ⮱㷮䛼ᴴ۳喑㏳ࡃγ ๔ 䓾ᎡᲒ喑㝌ᆞ䓦ᷭ〆ᵦᢛ⊤̷䩇ౝ㝦㝣⩌ϔ҉
ㆨ ᄼ䶦ប∂຃ᘖͫᣗ喑㥪჋ᵵУߋ⤳̭ᵵ្̭Ƞ ͇㻱ᒸ喑ౕ⻭ᆞȠᇞᆞȠቷ∄ぶใᇈ䘪ᐧ䃫γ䔆ᵤ⮱
̭ᵵ̭჎喑ᒏ᜽γ̭᲎ϻប∂㵹ͧ喑ݝ㵹ᩬ۠Ⴧ喑ں 䰤䓫〆হ "*4 ധ〆喑̭͗͗⊤̷Ą倅⌲⩢ၽ᱈䔉䪉ą
ݝᵵࢤ჎ᴒ⮱ڕ䓴⼸⯾ⲐҀ㈨ȡ Ꮑ䓽㔹⩌喑჋⣝γ㝦㝣䒕䔦ᵥᴒ㇫⶛ࡃহ䔊∂䔊㻱ज
㻳ࡃȡहᬣ喑䄒〆䔅仃݈䩇ౝノᣔ䶱䂓㈨㐌喑ᦥ㉏ܧ
ᰬ䊊䷺ᮛ㏫喝᎟Ⴕएᇤ⮰䬔ᄲ ̭ຄĄఈㆨ㝦㝣䛺◦ノȠռ䔉䩇ౝ៶䓾ノȠӈ⇦㝦㝣
䓾ᬒ喑㝌ᆞ䓦ᷭ〆ᴒ㣤̭䊤䛺๔⊤̷⃿৮ᵵУ喑 䯳͚ノą⮱⯾ᣔឭᝅᱜ喑䙺ຄក䕍Ą䓦ᷭ㝴 បࠑ䭌ą
㑡㣤⃿৮ ҆ڙ᫑喑ⰛݺᵵУₐ㖁वⰥڠ䘕䬕ڞ ⮱⊤̷⼨ߕ䂓ߎბ喑⶛ԊγᵵУ⮱㇫۳ჇѺȠᔘ䕌ក
हӓᴒȡϲ Ꭱ喑㝌ᆞ䓦ᷭ〆ᅞᴒั ҆㞅⊶ ܨȠӊ∂ั㒛ȡ
ᵵ㝦㝣喑࣯̻ั㒛γ࡮҆䊤⊶᩼ᙌపუ㝦㝣ぶऐᇥ⾮
ࣾᵵθУȡ㐌䃎䓾 Ꭱ᪝ᢛ喑䄒〆ᴒั⊤̷ᵵУ᪝ ᰬϚ䷺ᮛ㏫喝⿃ए᰹ߍ⮰ᴳᱲ
䛼Ꭱ౴෋䪬 В̷ȡ ᬣ㜠ֺᮇ喑ぁ㔲ॷݘ⊤ᇈបࠑ䭌喑Გݝ㝌ᆞ㵹
ĄᩫⱩڕప喑㝌ᆞ䓦ᷭ〆کڤᐭᩫࡧഌᎬȠបࠑ ᩬ᰺ߎ䕇ڠ͚ᓰ䓦ᷭបࠑ̭䭌ȡЃЙ᭜ੜ̭侨Ⴕ㝌ᆞ
◦Ѻ᪐Ƞ͇ߎㆨಸڕȠౕ⍜㝦㝣็ぶ➦◦喑㐊ᬍϲᰶȡą ጯࡧ⮱䓦ᷭបࠑ䭌喑Ό᭜䕇ڠ͚ᓰ䛹ੜ̭჋⣝ ᄼ
㝌ᆞ䓦ᷭ〆ᩬ༁䗾⿸Ⴖϸ㏺喑䄒〆Ⱋݺ䉌䉐 ็ ᬣ͇ߎߋ⤳⮱ᱧᲱȡ䄒〆⃼Ꭱ㺮ߋ⤳ ̴҆㞅⁎㝦
Ꭰ᫦ڙ䛹ᐭᩫࡧഌȠ ͗䩇ౝȠ ͗⇷ѺȠ Ꮤ 㝣হ ̴҆ϧ⁎ϧঅ⮱䕇ڠ᝸㐚喑ٵऻ㷘͚ప军ᔪॅ农
㝦ಋȠ ͗បࠑ◦⮱䓦䭟ᷭᴒШߎ喑ڣ͚喑ప䭲ԛ 㜗⩞䉥ᭀ䄂侹ࡧノ༁чȠ㝌ᆞጯᩬᏉ䃱ͧĄ䱿Ꭱ᪴ᬻ

32