Page 31 - 中国出入境观察2020年总第020期

➥ݗもܾ ] Ფ ᖅ '0$64

㯴ऐ䗛䒛⃺⍜ᐭ⍜ВᲒ喑䲍⇷䗛䒛ڞ ҆㞅 ϻ Ꭱₐᐼ䓽㵹㜗ͨⵁࣾ⮱Ą㑾̷្ᷭ㈨㐌ą喑
⁎喠 ᎡВᲒٵऻᰶĄ䰗哆 तąĄ⊤∸ౝ䉕Ίतą ᄦڒܧධ㝦㝣䛴ः㑾̷䶱្ᷭݣᏓ喑ౕڕప⢴ٵ჋⣝
ぶ⻾㔰㝦䲍⇷⃺⍜喑ऐᇥॵ⣝ࣹ䒛ह䲍᫝፥ᔮ喑䗛䒛 γ㝦㝣䲍ᇥࢠज㷲ࢥ҉͇喑ݝຯϷ჋᫪ప䭲䉥ᭀĄࢂ
ܧڒධϧঅⵡ⮫̴๔ڠȡ ̭⿄ऐąȠప䭲㝗㵹㝦㝣㑾̷⩠្䓦ᷭ᝸㐚Ƞ㝦㝣
ᄼᬣ䕇ڠĄ䮼ݝ䮼ᷭąȠऐᇥ䭽Ⴧࡧഌิᵵᴒ侹ノ⤳Ƞ
ᮦᚓएᇤ ߕᣔ⊣∷㏻≺䊜ऽĄ⌝㨉ą ใపϧ͡ᬣڒධ䃥ज⩢ၽࡃ⩠䄤㈨㐌Ƞٺ䮑ऐᇥ䃮У
఍⊤㔹⩌喑ा⊤㔹ڡȡ҉ͧڕప㝦㝣ܧڒධᴒ ߋ⤳䉦⩕ぶ็䶦ᣗ᫪喑๔๔᣽ࡴγ⍜ऐ䕇ڠ᩵㘪喑᣽
侹䛼ᰭ๔⮱ऐᇥ喑㯴ऐ䓦ᷭ〆݈᫝Ąο㖁㑾 ą὎ᐼ喑 ࡴγ⍜ऐ䓽㥒᩵⢴喑ϲ̭Ꭱ喑ͧ⴮๡Ю͇㞯㏓㥒䓽䉦
ក䕍ᮧᚔಸऐᇥ喑ͨߕ᰺ߎ⊤∸㏼≻ȡ ⩕ᅞ倅䓫 ̴ȡ
ϷᎡ ᰵ ᬒ۹ᮕ ᬣ喑̭㞅Ą∂᭒ą䒛㉔ᕒ
䲍⇷㯴ऐ䯳㷲マ⴮๡ त⇷Ѻȡ䓦ᷭℾ䂓᣽ݺᅞѺ喑 ͖ᕓ᰹ߍ ᝿䕌Ą̬ፒ̬䌛ą᳎㏩౼ᴳ
ⴚⴚ ܳ䧌喑ᅞႹ᜽γ⮨䒛ᷭᴒ᝸㐚喑ࢠݨӬजࢥ ᰺ߎ᭜㯴ऐ䓦̭ᷭᑍ㒻ͪ⮱ప䬕ऺ❴喑㯴ऐ䓦
䉔҉͇ȡ㝦㝣А⤳ϧঅᄼ䗾〃䊤γ๔៴ᠴ 喟Ą⮪๖᝺ ᷭ〆ڕҀℾ䂓ВĄ⿸䂓ͧڙȠប∂ͧℾąͧჄᬕ喑〚
ម᣼ι㐡⴮ౕ㑾̷⿄ऐ⩠䄤喑䔆͵ᔘᅞႹ᜽჎ឦহᴒ ߈ͧܧڒධ㝦㝣হ᫲჏᣽ӈх䉕䕇ڠ᰺ߎȡ
侹喑⌞ౠ䕌Ꮣᅞ᭜ᔘ喆ą ϷᎡ ᰵ ᬒ喑Ą⁹䄄䓫e༮ᅩ᫜ąत䗛䒛։
ϷᎡ ᰵ ᬒ喑పუ⼨ℾノ⤳ᅭ̷㏬䓦ᷭ㵹ᩬ 䲍㯴ऐ䗛䒛⃺⍜喑㯴ऐ䓦ᷭℾ䂓͒ᵩᠶ⚔⫘ᗲ䭟ᣔั
䃥ज㑾̷⿄ऐȡВݺߋ⤳䓦ᷭ㵹ᩬ䃥ज䰭᰺ߎᄦ䆎⣝ 㒛䶱ᵵᔘ䕌ั㒛喑͇̀倅᩵Ⴖᢿ ऺ͚ప㝦অܳ
౧᣽ӈ็䶦㏥䉕ᱽ᫆喑䯳͚ߋ⤳ᬣ喑᰺ߎᄦ䆎ᡑ␎γ ឦ⻨㝦ȡ㝦᫦ౕ㝦㝞ใᠯܧۆᰶᘼ๔ݖ䄚Ą䅏䅏喆ں
᪡͗ߋ䃮๔ࢲ喑䉱᫆۳ิ̺ڕ䔅䰭ᲒఋฺࣺȡຯϷ喑 㻮喆ąВࣷ⩨ᰶ͚పহᘼ๔ݖపᬄ⮱ࣸສὗ፲Вᙌ䅏
ο㖁㑾᝸⃢キࡃγ䓦ᷭ᝸㐚喑ग䰭㺮Ąម̭មąι㐡 ͚పᩬᏉ⮱ϧ䖀ͨͶᤡߖȡ
⴮ӬजႹ᜽⩠䄤Ƞ჎ឦࣷᴒ侹⼸Ꮌ喑჋⣝γĄ䋠̺ܧ ᓄ⯷λӬݖ⮱ϑ䕇᲎Уহ倅᩵⮱⻨㝦᝸㐚ߋ⤳喑

ᝤąߋ䃮ȡ➦ݘ᭜ϷᎡ⫘ᗲ䭟ᣔ᱌䬡喑ᄼᄼ⮱Ą㑾̷ 㯴ऐऐᇥ̭Ⱑ䘪᭜⊤̷㝦অ⮨㝦⻨㝦⮱仃䔶ऐᇥ͸
⿄ऐąࣾᡒγጕ๔҉⩕喑䕴̷㉔ᕒᗲۢ喑ग䰭᠕កߋ ̭ȡϷᎡ᫝ۍ㗧▻⫘ᗲ᱌䬡喑㯴ऐ䓦ౕᷭևສ⫘ᗲノ
⤳⩢䄊喑䓦ᷭℾ䂓 ᄼᬣౕ㏬喑ज⿸ࢠ㏬̷჎ᵥߋ⤳喑 ᣔ⮱हᬣͨߕ҉ͧ喑ͧ⊤ใ␯⇷⮱͚పㅺ㝦অ⻨㝦᣽
ⱌₐ჋⣝γ㵹ᩬ䃥जĄξߋ⤳ąȠϧঅĄ䰣ᣒ㼓ąȡ ӈӬݖȡڕ⼸䬚⣜ノ⤳喑ใࠑℾ䂓ݺ㒛⍜ࡧϧ䃮ᄦ⚔喑
Ꭱ ᰵ ᬒ喑㯴ऐ䓦ᷭ〆ₐᐼᣒノప ݺझℾ䂓ᵥᴒ⻨㝦㝦অ֒Ꮴ⴮Ƞᵥ䚥ᷭ≸្ॷȠ㝦㝣
უ̭㏔⍁⍜ÿÿ㯴ऐ⍁⍜喑ឬ៲䊤⍜ⓠ≮ߕ⍁㝦হ 䒕䔦㵹⼸ぶ䉱᫆喑ܳጒᬻ⶛喑हₒᣕ䔈喑ᰭ๔䭽Ꮣ
㝦অȠݺᒭ仆⍜≮⊛ᆞౝࡧ҉͇⮱ڲౝ⍁㝦ࣷ㝦অ 㑖ⴚߋ⤳᝸㐚ᬣ䬡ȡϷᎡВᲒ喑ڞͧ ҆㞅㝦㝣
ܧڒධ䓦䭟ᷭᴒጒ҉ȡ䲏ᄦ᫝͇ߎ᫝䶳ഌ喑㯴ऐ䓦 ็ऺ͚పㅺ㝦অߋ⤳⻨㝦᝸㐚ȡ
ᷭϧ᪏ᘠ᪏ᠩ喑ౕ࣌ᰶ⮱⍁㝦ᴒ侹὎ᐼ̷̺᫚ᣏ㉏喑 ౕ㯴ऐ䓦ᷭ〆̭⁎Ꮤ䄵ч̷喑䊑⎫䯳㷲マ⴮๡
ᄨⅯ⾮ⵡȡౕ⌞ౠ䓦ᷭᕨ〆⮱๔߈ᩜᠮহፓ䶳ⵁࣾ ڙथᕨ㏼⤳ᅵᐧ͉⓭ߕౝ䄡 喟Ą䓦ᷭ᭜᜾Йऐᇥ͚ੜ
̸喑䄒〆䕇䓴็⻺䕁ᒱᣕᎬĄ⌞ౠ䓦ᷭ≮⍁㈨㐌ą ̭⮱ ᄼᬣ᰺ߎࢂѺ喑᭜᜾Й⮱䉡ᓰ᰺ߎ㔲ȡҍЙ
ᓛԎᏁ⩕⼸Ꮌȡ⍁ℾज䕇䓴ᓛԎᄼ⼸Ꮌิᵵ喑᣽ݺ ᣕܧ⮱⊤̷㝦অ㉔ᕒ᩾ߖᱧݣ喑ᡪ᩾γ㝦অ⮱⩌পȡą
䔈㵹㑾̷Ą̭䩛⩠្ą喑㇑⍜ⓠ⍁㝦ࢠज჋⣝ٺ⮨ᇥ ᅵٵ⩌᝭䄡⮱⊤̷㝦অ㉔ᕒ᩾ߖᱧݣ㷘㝦অЙ
ᴒ侹᰺ߎ喑̭㞅≮ߕ⍁㝦䕇ڠ̺䊲䓴 ܳ䧌ȡᣒノ ϟܴౝ⼝ͧĄ⊤̷㝦অ⩌প㏬ąȡ䦵ᄦ፥ᰶ⊤̷㝦অ
㜠Ϸ喑䄒〆ڞᴒ侹㇑⍜ⓠ≮ߕ⍁㝦 ҆㞅⁎喑 ⾮ࣾ⫫⫲Ƞ᩾⇨ఝ䯫⮱⣝䆎喑㯴ऐ䓦ᷭ〆ᐧ⿸γϻ㝦
ܧڒධ⍁ℾ ̴҆ϧ⁎ȡ Ꭱ喑㯴ऐ䓦ᷭ〆ᴒ 㝣А⤳ݝ䓦ᷭ〆ںݝࡨ䮏⮱ĄⰡ䕇䒓ąᐼ㝦অ᩾ߖᱧ
侹ܧڒධ㝦㝣⾮ⵡ ̴㞅⁎喑ह℁෋䪬 喑 ݣ喑ౕԊ䃮Ⴖڕノᣔ⮱ݺ᣽̸Ხ๔㑖ⴚγё⫲㝦অぶ
⽠ᅲڕప仃Ѻȡ ᒲᬣ䬡ȡ᝗㜠Ⱋݺ喑㯴ऐ䓦ᷭ〆ڞͧё⫲㝦অᐭ䕇Ą㐬
䪬᱌ВᲒ喑㯴ऐ䓦ᷭ〆⿸䋠ᩦ䲖喑᪏ͧϧٵ喑 㞟䕇䖀ą ็⁎喑᩾ߖ㝦অ ҆ϧȡ

টᎷ ೸ 29