Page 17 - 中国出入境观察2020年总第018期

䛹◥ڟ∔ ] Ფ ᖅ '0$64

ノ䓦Ƞᣔ䓦х߬喑ិጒ҉㼓㻿ᐣѥݝධใ喑ߗ߈ϻ⎽ Ѻ౧᝭হ䛺◦ϧঅカ䃏Ȩ⺮⃿Վ䃛Γȩ喑⼜Ხࣾߕহ
๡̷䨟䮑⃿৮⏸⩌㩀ᐣ⮱ౌฑȡąᰶⱭ ็Ꭱ⺮⃿ 呀ߞ㓑ф្ͫ॥⃿ϧঅȠ᣽ӈ⃿৮ᵵУ㏬㉏喑ࣷᬣᠶ
ጒ҉㏼侹⮱ξࢄ䓦ᷭᕨ〆ޜᕨ〆䪬ᱻߴ䄡喑Ą⺮⃿⇎ ⚔ᴴ۳ᄦ្ͫ㓑ф჋᫪຃ߞ喑Ჱᐧ䊤Ąὗाݝ䓦Ƞ㏢
ᰶࡧഌȠప⩹͸ܳ喑䕇䓴ᐭᆂ⺮⃿ប∂व҉喑ϻ⎽๡ ाݝᏂȠ̺⪆₨㻿ą⮱⺮⃿აэ㑾㐉ȡ
̷䨟䮑⃿৮ڲ≮喑᝺᭜⇨ᵦ⮱ߋ∂ȡą ៶⺉ᄕ᭜͚䊷䓦ධ⮱̭͗៶⺉᫼᱾ᄕȡ⩞λͲ
ᰵ͚ᬙ喑ᓤႼ䓦ධノ⤳ᩜ䭌㣤ᖶ 喟䓾᱌喑ᰶϧ ᅲ๔ᆞȠᕊᘠᙇ᭔হ㑧ࡨᄾ㢜喑ᰶ⮱᱾ℾ䔽⌽ᐭ໸ិ
ᄳϻධใ䊝⻮๔ឦ⃿৮ڒධ喑䉖ᒭڲౝ➌ःᯡݖȡ 卓❴ᒀ҉㢜৮Გ॥丌喑⃿৮䭡ξ̭ᬣど㒖᱾ᄕ喑̭Ꮣ
㏼䓴ࡷ͗็ᰵ⮱̀ᵵӓᴒȠᓗ㏬⌞ᡃ喑̭͗В ᜽ͧ䓦ධ➦ఝࡧȠℾ᫼ĄⰡ䓴ࡧąȠ⃿৮䛺▫ࡧĄ̶
䌕ධ᫲⍥Ƞ㏼ੳͧᣖ亝喑㏱㏴͒ჳȠܳጒᬻ⶛Ƞ⊶ᵵ ࡧ䛺वą⮱ڥಸ䉘ఝ᱾ȡ
ϧঅ䒰็⮱➦๔䌕ධ䉖⃿ఏц⊛ܧⅡ䲏ȡ Ꭱ ᰵ喑࣌ξࢄⰮڙႶ䓦䭟ᕨ䭌㏏⇠䓦䭟
䮼ऻ喑̀ᵵ㏱㏼䓴㇫ᓰጰᣔȠ᳉᫚ܧܨ喑᜽ߌ ᩜ䭌㐬᭒䓦䭟๔䭌Ꭰ⇠䓦䭟≫ܧ᝭ℾ䂓䔈᱾ڒᝤ䔽
កᢶ̭͗ධڲใࠫ㐀ȠⰅ䍋ౕ䓦ධౝࡧ⮱➦๔䉖⃿ఏ ̭䔈㵹ᅬᷭ喑 ϧ͚「ᰶ ϧ⮱ᅬ⋟ᷭ≸ॵ䭠ᕔȡ
ц喑㑡㣤⃿৮۝⃿ ࡰٸ喑ៀ㣤⟜㒗࿹⪾ϧ ϧȡ ͧᒨᏂᩦअ៶⺉ᄕ⮱䷻⅁喑㏏⇠䓦ධノ⤳ᩜ䭌
䓾ᎡᲒ喑ξࢄ䓦ᷭᕨ〆ӊចξࢄⰮ ͗䓦ධ⺮ Ꭰ⇠䓦ධ≫ܧ᝭ℾ䂓⶛⿸γĄℾ䂓⯾ノȠ㓑ф㜗⇨Ƞ
⃿㖁㐉Ⴥߋڙბ喑ߍᑧ̻㐲⩥Ƞ㔮ᡊȠ䊷ࢄȠ∝పぶ ᅞౝ᜿⃿Ƞࣾᆂ⩌ϔąጒ҉ᕊ䌜喑̭᝸ៀ⺮⃿Ƞ̭᝸
ক䓦పუহౝࡧ⺮⃿ᱧᲱ⮱⺮⃿व҉ᱧݣᐧ䃫ȡह ៀឣ䉘喑≫ܧ ऺℾ䂓Ƞ䒲䂓 ᄼᬣ侨᱾ጒ҉喑ࣾ
ᬣ喑⼜Ხ࣯̻͚㔮㐲∝ᴙ䊷ښపĄᎠႶ㝗䖀ą㖁वម ߕ㏱ᐧγ ϧ⮱៑᱾䭌喑჋ᬣᢹᤎ॥⃿ఋᑿϧঅߕᔮ喑
⃿㵹ߕ喑ऱ䓦ධጋ军ڑ农̺᫚ᐭ䓌ൢ⎽᝗≮ධใᝅ౧喑 䭟₏ฺ॥ȡ
ᠮ㐚ߍᑧ䓦ධប∂व҉喑ᣕ䔈ධใ䔪䔰Ą᠁䦶ၽą喑 हᬣ喑᱾ℾ䔅㜗ࣾ᜽⿸γĄ᱾⁹ᄼ䭌ą喑ᄳ∂ᒸ
ᄳកܨ䨸㞿Ⱑᠴධใ⃿᳚⃿䉖ȡ ∂㻱㑃᜽㘺◆ϧऐ⮱ᆞ⁹喑эਫ਼㐆᱾ℾख़喑ᑂ䊤᱾ℾ
Ხ๔ڡ䋐ȡ㏼䓴 Ꭱ็⮱ߗ߈喑ຯϷ⮱៶⺉ᄕ᭜㒻
Ą⺭⃾䌛̶喏ϺᲑ䘩̹᭛̬͖Ϧ౔ᝄ᫃ą ͪΎ᱾⮱ڥ㠰喑㏼܍⁎ᅬ⋟ᷭ≸喑ڕ᱾ ϧ౴ͧ

Ą䂓Ⴥ喑᜾Й᱾ᰶϧ॥䉖⃿ȡąϷᎡ݊喑ᔿ↌䓦 䭡ᕔ军؏ݥ农喑ϻݺ ⮱॥⃿⢴ጟ᜽ߌᑿ䰣ȡ
ධノ⤳ᩜ䭌ℾ䂓ᣒݝ㓑ф្ͫ喑ऻ㏼ ҆๖㑉ჳӓ Ą㺮ߍᑧڇ⮱䶳ᄩ喑ٲܳࣾᡒᩬ⇨х߬হݣᏓх
ᴒ喑ܧߕ䂓߈ ҆ϧ⁎喑᜽ߌᦔ⃮̭͗䪬᱌Ⰵ䍋 ߬喑Ⴙ઱⇨⤳Ҁ㈨喑ࢸ჋ጒ҉䉐Ш喑Ꭼ∈ࣾߕ㓑ф喑
ౕᒀౝ⮱॥䉖⃿㑾㐉喑ៀ㣤⟜㒗࿹⪾ϧ ϧ喑॥⃿ϧ 䊝͚ప➦㞟⮱⃿৮䬛䷅⇨⤳͸䌜喑ಇ۠ក䊏᫝ᬣА⺮
অ ϧ喑ថ៩⊶ᵵ䒓䒳 䒳喑ۨ㐀⃿䉱 ̴ٰ҆ȡ ⃿ϧℾᝅζȡą΍䓾ᎠᕨΓ䃝⮱䔆ऒ䄊喑ႆ卬␕Ҁч
Ą⺮⃿䌜̷喑ϻᲒ䘪̺᭜̭͗ϧౕᝅ᫄ȡąႆ卬 ⌞ݨȡ
␕䄡ȡ ćććć
ξࢄ℄䗨̓⩹⃿⎽ౝĄ䛾̶㻿ą喑䓦ධ̭㏬᱾ᄕ ⩢㻳ޔȨⵡ۝㵹ߕȩ䛹ᰶ̭ऒ䄊 喟⺮⃿䌌ܾӓ
䪬Ꭱऄݝ⃿৮Ӣრ喑Ą⃿৮᱾ąᆎ㻮̺凉ȡ ̺̭ᵤ喑⃿৮ᵵУ̺чᰶϧᲒͨߕ្ᵵ喑ᓄ䲍㐶⃿ℾ
ຯ҂⇨⤳ສ䓦ධ॥䉖⃿Ξ䆎喑䔅䓦ධ̭❴ۭ 䂓ͨߕӓᴒȡ
ౌ喤ξࢄ䓦ᷭᕨ〆ᣏ㉏ܧγ̭᲎⠙ڤξࢄ➦㞟⮱⇨ ⮱⶛ຯₑȡ㏳㏳ᘠᲒ喑ЃЙᣒऄ⮱᭜ᰭ࢞䮖⮱
⤳͸䌜ȡ Шߎ喑ЃЙ䲏ᄦ⮱᭜ᰭᯡᝫ⮱ώপ͸ᒿ喑ЃЙ፥ᔭĄߌ
Ꭱ喑ξࢄ䓦ᷭᕨ〆㖁वξࢄⰮथ∂ࢲౕڕ ౕᒀА喑ݖౕࡰ⻸ą⮱䉐Шᘼ䃳喑ᠩᅪڕ߈喑ੜᙬ๖
Ⱞड़ߕĄ∂⇨აэధ䓦䭟ą≨ߕ喑ᐭᆂ⺮⃿∂ᒸ∂㻱 ̸ᬍ⃿ȡ
䔈ᵎచȠ䔈ࢂѺȠ䔈⹫ࡧȠ䔈ۉ᱾Ƞ䔈უᏚȠ䔈౧᝭ ᜾Й⤳Ꮑ䃝Ѽ喑ᰶ䔆ᵤ̭㓑䮽ༀ೸ऺ⮱Ą⒉
⮱Ąښ䔈ąაэ᪆㗟≨ߕ喑䓽⩕ᓛࢇȠᓛԎȠៃ䴠 м㔲ąȡ
"11 ⴚ㻳䶾ぶ᫝྿ҀᎠझ喑ព๔⺮⃿აэ᪆㗟㺳Ⰳ ᜾Й⤳Ꮑ䃝Ѽ喑ᰶ䔆ᵤ̭㓑ܧ⩌ڒ₨⮱Ąⵡ
䲏喑᣽倅㓑ф䃳⃿Ƞ䭟⃿Ƞ៿⃿㘪߈ȡहᬣ̻䛺◦ࢂ ۝㔲ąȡ

টᎷ ೸ 15