Page 70 - 中国出入境观察2020年总第018期

*/4*()54 ༇ ᫩ ] 倄ಇ䭀䃦

ϧ⩌ᰭ๔⮱偲߈ᅞౕλ̺जⴒ喑ᅞ᭜఍̺ͧज ϧㆨ䊝ाγᮧ㘪̓⩹ȡ
ⴒ喑᜽̭ͧ͗ϧᩦअ㜗ጞপ䓽⮱๸᫄⾧䬡ȡ 㑾㐉㏵ᄳᄦϧㆨϔ⩌҂⻺ᒞ৺⣝ౕ䔅᱗जⴒ喑
҉ͧ䄋⩌ౕ᫝ᬣА⮱పუ⼨ℾノ⤳ᱧᲱ喑䮼Ɑ ϧㆨ䏘䮤Ԏᖜ✳◥͸͚ᬍ∂⾮డ⶛᭜჋ᗲȡⱌⰥअᓄ
㜗䏘㕹䉐ڲ⋢̺᫚͝ჹ喑ใᐣ̺᫚᠀ᆂ喑ͧℾ䂓㕹ጒ 䊷Გ䊷䖒̺जࣷ喑ᒵ็ϧ䮤ڒγԎᖜᕽᙹ喑ख़䷻ᅞ᭜
๔ᆂႼఫ݈䕍γݺ᝭᱗ᰶ⮱㞜ສ⣜ධ喑᣽ӈγࡰ䒪䯫 䰕喑ⱌᰶψᘣᘣ̺ज㏵ᬒȠ᲋ϧᔔ๖⮱ᘼᕊȡ䔆⁎⫘
䕏⮱ᱧ䕴ȡऱ͗䶳ഌ̺㑧ϧ喑ѳ᭜㑧ϧ᝺喑䘪᭜Ⅿ䉑 ᗲ㐆ϧЙፓᲒ⮱ᓰ▢⮱۟ܨᅞ⎽λₑȡ
㠒⍡ȠⅯ᝺㠒⍡ȡ℁ຯប∂䉱ᵩ㔰䄂喑ౝ᫦ڙႶᱧڠ ႑တ࢜ቊኮ้LjසࢆҾݣ႐ଳǛ
হ⼨ℾノ⤳㈨㐌ധ⵭㏔䕇䓴⢴ 喑ѳ᭜䕇䓴倅㏔ ت૙ࡻ൧Ⴣࢅ႑တڦ࠲ဣĊĊփీටሊᅨሊܸ
ប∂䉱ᵩ㔰䄂⮱ᅵᠴज᪝ȡ փՐ๟ݥ
ຯ҂䕇䓴႓΍㙞䷃㔹ܧ喤᜾䃑ͧ喑䄡ݝᏂ᭜ ͚పౕ⫘ᗲᐭ໸ᬣ᝭䛴ः⮱ᣗ᫪喑ͧ̓⩹ζः
ܳহ ܳ⮱ڠ㈨喑ࣷᵩহх⻭⮱ڠ㈨ȡΌᅞ᭜䄡喑 γᬣ䬡ȡ䭟ᣔጒ҉ःᓄ᜽᩵Ƞᒝ᭫γ͚పڞϔڇ䶳ᄩ
᜾Й㺮᣽ࡴ㘪߈喑₏ₒλࣷᵩᕽᕂ̺㵹喑䔅ᓲ䶨х⻭ȡ হ͚ప➦㞟⹫чͨͶݣᏓ᭫㦄х߬⮱हᬣ喑Ό䃖᜾Й
๖≒䓦䭟ᷭᴒᕨ〆͉⍜䓦ᷭ〆㩎᭒ᮧ⮱᜽䪬㏼ 㻮䃳γĄ⫲⃿Ԏᖜą⮱࢞რȡᰶψᰶრԎᖜౕο㖁㑾
ࢳթᓄ᜾ЙՌ䞡ȡ Ꭱ㕹ᩦ〆䯳Ҁ䒙ݣ喑㩎᭒ᮧ ̷⮱э᧚℁⫲⃿䔅䓲䕌喑២ោ߈⼺ᑞ⮱㑾ℾᲮᭀ㷘ᙌ
ϻ̭ऺ Ꭱڢ咱⮱ᝅธ䒙ᩦ᜽̭ͧऺ䂓ᄌ喑̭᎟ᅞ ᴀȡ⣝ౕ⮱᫝䬨⩹ᰶ͗ऺ䃺घĄԎᖜ㡔ᝬą喑᭜ᠴϧ
᭜ Ꭱȡ Ꭱ㩎᭒ᮧ㢐㣤Ąڕపх⻭ϧℾ䂓ᄌą Й⮱Ԏᖜ䶳ഌч΍ᘜᕔౝ㷘㜗ጞ⮱ڡ䋐᝭ᑂᄩ喑䘪ᙬ
⼝त喑㔹㩎᭒ᮧ䃮Уⵁ⾣ጒ҉ბ᭜ڕపすι͗В͗ ᘼⰸݝᰡᙬᘼⰸ⮱̭䲏喑ϻ㔹ᄳ㜗ጞ⮱⩌≨ᵻᶼλ׼
ϧऺႄপऺ⮱䃮Уⵁ⾣ბȡ㩎᭒ᮧ䄡 喟Ą᎟Ш҂ጒ҉喑 㯂㡔̭㝙⮱㡔ᝬ喑᜽̻ͧ̓䯁㐊⮱႑⿸㔲ȡ
̷̭᝸ᅞ➦ݘૉ⁏⮱ڣ჋ᒵᄾȡຯ᳉ᘠិ̭͗ጒ҉᎟ Ꭱ䒨⮱᰸ࣸЙ喑᣽ࡴԎᖜ⨱ݘ㘪߈喑䓕ݘⱌմ
ສ喑ᅞ㺮ិႰअ᜽㜗ጞⱌₐૉ⁏⮱θᗲȡą Ԏᖜ᭜̭⻺➦ݘ䛺㺮⮱᱙䶳ȡ็ڠ∕⼜Ხ⮱Ԏᖜ喑෋
Ꭱ䒨⮱ᝅࣸЙ喑ౕ䔆͗》ζ⓭◵⮱⹫ч喑ຯ҂ ᑧ㑾㐉䞡ݘ߈Ƞ២ោ߈⩇㜠ٺ⫘߈喑̺ѳ᭜͗ϧᓰ▢

㘉ܧ喑ᓲᰶ᝭䪬ȡ⃼͗ᔪ♣䒙ಸ⮱ϧ喑䘪ᰶ̭⃢Ꭰ䲆 ႶႮ⮱ᓲ䰭喑Ό᭜ក䊏㜳䃧ᝅ喑ႵѼᘼ䃳ᒏᔮ䭢ౝ⮱
⮱ߗ߈ᬣٶȡᱧ䕴गᆋλ۳ิສ⮱ϧȡᒀপ䓽͸ጳा 䰭㺮ȡ
ҍᑍᐭ喑ҍ㘪॓Ⱑᠯξጳ≻⇔⊤喤ߗ߈ߗ߈ںߗ߈喑
ౕ႓΍⮱䖀䌜̷喑ҍ㺮̺ᛵߗ߈喆 じ̵喏Ҍ᭛॒ఌ͖Ϧజ䯪ⴙ᱋ڱᬌ∁ᓃݜᒧ
Ꮑ㼏۟喏㔸ᰪ㏻㤸⩋ࣧᘻ喢
じθ喏Ҍ᭛॒⌝䮣रㆧԍᖛ䒚⪖䒜◤ᬌ∁⾭ ࣨᎡݝ᳽ᕨ〆䄰ⵁ喑̭͗Ꭱ䒨⮱᎟䘕ࣾ㼭⮱ᬣ
ఠ喏㔸̹ⴑᓯ□ຮҁႵᩪ喢 Նᚤᚕ⓭ᬯ喑䄊䄚䨬䩢ౝ䄡㺮ͧڇহϧℾЅܧ̭ܴ喑
๔᪝ᢛ㶕ᬻ喑ϷᎡ⫘ᗲ᱌䬡͚ప㑾ℾᎠ౴̷㑾 䃖᜾Йͧ͸☚㵭⇥㚫喑☚◵呀ᢹȡ⻮̸㕷๖⮱ᬣՆЃ
ᬣ䬡丆ࡴ㜠 ͗ᄼᬣ喑Όᅞ᭜䄡ϧ䮑γ ͗ᄼᬣⲎ ࢡ䬛䊤઒ᬣՆ㘪ߋ⤳䄰ߕ喑჋ౕ̺㵹ᅞ䓋㕹ȡ䔆Уθ
ⱍ͸ใ喑ౕ㮇᠌̓⩹হ⣝჋̓⩹≨ߕ⮱ᬣ䬡ധ᱙౴ ٬䃖᜾⌞ᕊγᒵͲȡ
ぶ喑䔆℁⻾႓䶱≸ᬖγ᪡᪡ Ꭱȡᬍ䃧᭜䏘䓦⮱ᝅ ⾮♣ᘠ䊤 Ꭱ្ౕ⹫㏱㏴ᐭᆂĄ䓦䭟䲋፥䃧ą
ࣸ䔅᭜ധᅯ⮱ٱᑌ喑᝸ᱧ䘪᜽γ䶨㜫̺㘪⻨ᐭ⮱͉ ≨ߕ喑ᑍუ⍜䓦ᷭ〆〆䪬࠲〾᱈䄵ࣷ䘕䭌ᩦ䲖ᬣ䄡喑
㺬喑⼺ᓛ⻨ᐭ̸̭喑ᅞᓰ⺋̺Ⴎ喑ᕽᕂ䩆䓴γϭ͵ȡ Ąۆڒڇ⩠䄤Γ⮱ᬣՆ๸ぁ⫫Γ喑᜾͗ϧ⮱প䓽হڇ
ϧㆨ㏼ࢳγ܍ࡰᎡ⮱᪴ᬻट喑ᰶ̶⻺͉㺬ᄦϧ হపუ⮱প䓽㉔㉔ౝ䔋ౕγ̭䊤ȡą
ㆨ᪴ᬻፓᲒγ㔨๖㺳ౝ⮱ᒞ৺ȡす̭͗᭜᪴ႄ⮱ࣾ Ꭱ ᰵ ᬒ喑㏗ᔢ͚పϧℾោᬒᝅζᯕ̓
ᬻȡ͚పऑА䃟Ѐ䶶䕍ႄ喑䅤䰕㇌喑ࢶ偩ਚ喑ϧㆨ᜽ ⩹ࣺ∂㺬᫜ᝅζ㘉ݖ কᎡⰈڥ喑΍䓾ᎠᕨΓ䃝䄡
γౝ⤰̴➖ͨო喑〆ౕγ丌➖䨫⮱䶣〜 喠すι͗᭜࢝ γ䔆͵̭ऒ䄊喑Ą䲎̺ᰶ݊喑凉ٸᰶ㏵ȡą
ݤ⮱ࣾᬻȡ㺬᫦ਟ႓უ৭द̷ፊጟ₨喑⻾႓⮱ٶ㞿⚔ ̭͗႓ჹρ䒓⮱҉უ᰸ࣸ䔅⻮̸䛹䌌᜾䄡喑ᕨ
ϛγ叾ᯄ⮱Ⴤ᪆̀ݣ̓⩹ 喠す̶͗ᅞ᭜㑾㐉⮱ࣾᬻȡ Γ䃝স⩕γ䔆ऒ䄄੷喤ఋࣨᴒγ̸喑䔆ऒ䄄ܧ㜗Ȩ䄄

68