Page 59 - 中国出入境观察2020年总第016期

| 聚 焦 FOCUS

左：加入欧盟前后
的护照对比

右：英国内政大臣
英国 DeLaRue 公司曾引起轩然大波，DeLaRue 心有 普丽蒂·帕特尔手
持脱欧后的新版护
不服将政府告上了最高法庭，但后者回应选择金雅拓 照
公司，因为能提供高质量和安全、性价比高的产品。
至于外界担心的安全问题，资料页还是在英国本地生
产，避免信息泄露。 金底半站立的金狮，象征苏格兰 ；右下角为蓝底的金

封皮颜色的改变具有划时代的意义，被形容为 黄色竖琴，象征爱尔兰。盾徽两侧各由一只头戴王冠、
是“英国认同的回归”，重新回归了加入欧盟前采用 分别代表英格兰和苏格兰的狮子和独角兽守护。盾徽
的传统藏青色封皮，脱离了欧盟成员国护照一致使用 周围用法语写着一句格言“Honisoitquimaiypense”，
的勃艮第红色。 意为“心怀邪念者可耻”；下端悬挂着嘉德勋章，饰
英国首相鲍里斯·约翰逊称赞护照改为蓝色“非 带上用法文写着“Dieuetmondroit”，意为“天有上帝，
常好”，并慨叹 1988 年英国的蓝色护照更换颜色时 我有权利”。使用法文是因为英国历史上曾被讲法语
自己的“失落和愤怒之情”。 的诺曼人统治，也就是有名的“诺曼征服”。
英国国徽上竟然有法文？ 采用聚碳酸酯的资料页与纸质签证页结合
封皮上的文字、国徽及标识均采用烫金印刷。 此护照被大肆宣传的特点是 ：采用了聚碳酸酯
说起烫金印刷，全称为烫电化铝，世界上绝大多数国 的聚合物资料页代替纸张与纸质签证页结合，并对其
家护照封面均采用烫金工艺，其原理简短地说，就 进行了激光穿孔，所以被英国政府称之为世界上最安
是把雕刻图文内容的金属板（相当于印章）加温到 全的证件之一。
100-150 摄氏度，接触电化铝（相当于印油），最后 翻开护照资料页，精细的胶印底纹贯穿整个资
压到纸张上。 料页，个性化信息资料采用激光蚀刻，视读区的出生
封面从上至下依次是英文 UNITED KINGDOM 日期和证件号码写入时采用了膨化，用手触摸会有突
OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN 出感。
IRELAND（英国全称）、英国国徽——英王徽、英 主相片右侧有一枚 OVD（光学可变器件或全息
文 PASSPORT、电子护照标识图案。 箔膜）膜片，膜片上半部采用了 DID（衍射识别）技
英国国徽，中心图案为一枚盾徽，盾面左上角 术，该 OVD 膜片在 90 度旋转后图案可与背景颜色
和右下角为红底的三只金狮，象征英格兰 ；右上角为 交替互换，下半部采用了单色技转也会产生图案与背

2020 年第 04 期 57