Page 19 - 中国出入境观察2020年总第020期

➥ݗもܾ ] Ფ ᖅ '0$64

䔈ڒ ᬣАȡ
Ą䔆ຄ㈨㐌Ҭ᜾Й᪝ᢛ䛴䯳Გ⎽ᰡߍڕ䲏喑䕇䓴
ᣒ䔮㝦Ƞ㝦㝣᝸㐚ߋ⤳Ƞ⮨䒛ᷭᴒぶᒏ᜽ߕᔮ᪝ᢛᲒ
⎽ 喠䕇䓴ิᵵ䛴䯳Ю͇ധ⵭ᗲۢȠႶ䭟᲎УȠ㏼㥒㝗
㏬ぶᒏ᜽䲆ᔮ᪝ᢛᲒ⎽ȡąᝇᐧᲝϸ㏺ȡ
䔆ຄ㈨㐌⣝ጟ᜽ͧⰮڲ䓦ᷭ〆ࡼहࡼ҉⮱Ꭰझȡ
ᕨ〆Вࣷ䓦ᷭ〆౴ज䕇䓴㈨㐌ᄦ̶ㆨノ⤳ᄦ䆎䃱Ⴧ
㐀᳉䔈㵹ᴒ䄏喑䮼ᬣᢹᤎ㝦㝣হ⊶ใϧঅౕⰮڲऱ䓦
ᷭऐᇥ⮱䄇Ԏノ⤳ᗲۢ喑⃼͗䓦ᷭ〆जᵦᢛ䃱Ⴧぶ㏔
হ㜗䏘჋䭲喑䛴ःⰥᏁ⮱⯾ノᣗ᫪喑ᒏ᜽ࡼ҉ノ⤳व
㝋ᆝ䓥ᷬ々ℽ䂒⮧䒚ᷬᴑ
߈喑Կ䕩ノ⤳ᄦ䆎䖢Ⴕ䓦ᷭ∂ᒸ∂㻱ȡ

ౕĄ̭Ҁࡃąᵳ᳣̸喑Ą̭⍜ąĄ̭〆ąĄ̭⿄ąĄ̭ 㲹ऴ喝ࡦഋࡂ㖀ᐦ㖀ࠐ᫜᰷ࣷ
㑾ą䘪᜽ͧ⣝჋ȡౕႮ∏㝌ᆞ⍜喑ᄦλ䰭㺮ౕ̺ह䓦 ᒀݺ喑Ⴎ∏㝌ᆞ⍜ጟ㏼ₒڒĄऻ̭ҀࡃąᬣАȡ
ᷭ〆䓃ࡧᐭᆂ͇ߎ⮱喑हᵤ⮱㵹ᩬ䃥जȠิᵵ⮨䃝 ౕపუ䪬̶㻿̭Ҁࡃᝅ⪒侞ߕ̸喑⊆↌䓦ᷭₐڕ߈ᣕ
ग䰭䔶᠖Шᘼ̭უ䓦ᷭ〆ߋ⤳ȡȨ̷̸ใప㝦㝣䃥जȩ ߕᰡ๔㠰డ⮱⍜ऐ䉱⎽᪡व๔᜼ȡ
Ȩ㝦㝣ᥚ䲍ใ䒛䃥जȩぶ㵹ᩬ䃥ज⩠䄤ᱽ᫆ڕ䘕჋⣝ ᰵ ᬒ喑䪬̶㻿పუ⼨ℾノ⤳ᱧᲱ̭Ҁࡃࣾ
⩢ၽࡃ喑㵹ᩬ䃥जڕ䘕㏠ڒᩬߎ᰺ߎ㑾Ꭰझ喑⊆↌䓦 ᆂࡼ䄰ч䃛ౕ⊆↌䓦ᷭᕨ〆ङᐭȡ⊆↌Ƞ̷⊤Ƞ↌㟼Ƞ
ౕᷭ⊆↌ڙႶ㈨㐌͚⢴ٵ჋⣝γĄ̭㑾ߋąȡ Ⴖᓪ䓦ᷭᕨ〆ڞहⵁ䃕γ᣽ࡴ䌕ࡧഌ䂓ߎࡼ҉ⅡᎠȠ
ᣕߕ㖁䭟㖁ᣔᱧݣᐧ䃫ȠߍᑧԎᖜڞϘȠ⌞ࡃϧঅദ
䶲㝖喝䄆ԍࡂネ⤲ᱦݢ᫜᝷⃡ 䃚ϑ≮ぶ䃛䷅喑カ䃏γȨڠλ⌞ڒᣕ䔈䪬̶㻿ܧڒධ

⊆↌᭜Ą᳘ᶒ㏼侹ą⮱ࣾ⎽ౝ喑ಇᠮহࣾᆂ᫝ 䓦䭟ᷭᴒጒ҉倅䉕䛼̭Ҁࡃࣾᆂ⮱჋᫪ᘼ㻮ȩ喑ͧ᰺
ᬣАĄ᳘ᶒ㏼侹ą喑ౕᣕ䔈⊤⍜䓦ᷭ⇨⤳Ҁ㈨̻⇨⤳ ߎపუᝅ⪒হ䪬̶㻿̭Ҁࡃࣾᆂ๔ᅭ҉ܧγ᫝䉎⡛ȡ
㘪߈⣝Аࡃ䔈⼸͚喑ڤᰶ䛺㺮҉⩕ȡ ౕϷᎡ⫘ᗲ䭟ᣔ͚喑⊆↌䓦ᷭᕨ〆侨Ⴎᠴᡒ䘕ⵁ
ᬖౕ Ꭱ喑⊆↌ ͗䓦ᷭ〆ᅞጟ㏼ᐭ໸ᣏ ࣾγĄ⮨䒛⴮ą喑⮨䒛ϧঅ᣽ݺౕ㏬⮨䃝喑㈨㐌䃳ݘ
㉏჋᫪䄇Ԏノ⤳ᱧݣ喑䔆䶦ᱧݣ⮱ᵥᓰᅞ᭜ႵԎЮ͇ 䏘ЪԎᖜऻ喑ᵦᢛࢳट᝭⮨㝦㝣⮱䷻䮖ぶ㏔ࣷ⮨䒛ऻ
जВϘऄ䶱㏓᰺ߎȠ㐬㞟䕇䖀Ƞхٵ្ᷭȠхٵ䕇㵹 ≨ߕ㠰డܳݘ䃫Ⴧ㏏Ƞ叱Ƞ㐬⴮ȡĄ⮨䒛⴮កⵡγ᪝
ぶхᘍᒲ䕴喑๞ԎЮ͇݄ڒĄ叾ऺࢂą喑҉ͧᬒ፥⯾ ᢛ෮ಿ喑䄓㏳䃝ᒂ⃼᲎㝦ౕ⍜᱌䬡⮨䒛ϧঅധ⵭Ԏᖜ喑
Ⲑノ⤳䛺◦ȡ 䔅䃝䒪γ⮨䒛ϧঅ⮨䒛ࢳट䃝ᒂহ᝭ᆋڙथࣷڙथ⹫
Ą㏼䓴็Ꭱ჋䌢喑䄇Ԏノ⤳ᱧݣ㘪์᣽ࡴ䓦ᷭノ чԎ⩕А⴮ぶԎᖜ喑जВ䔯⩕⊆↌ऱ⊤⍜䓦ᷭ〆ȡą⾬
⤳᩵⢴হЮ͇㜗᜾ノ⤳ᘼ䃳ȡѳहᵤႅౕ̺䋠喑䃱ݑ ᆞ䓦ᷭ〆〆䪬᳄ࡻᔄ䄡ȡहᬣ喑䔆ψ᪝ᢛౕ䪬̶㻿䘕
ӊᢛͨ㺮Გ⎽λℾ䂓ᬒ፥ប∂᪝ᢛ喑䃱ݑ᪝ᢛᬍ∂և ܳࢂѺ͸䬡჋⣝γ䄂◦ڞϘ喑෋ᑧγノᣔव߈ȡ
ݝ჋ᬣᰡ᫝喑ऱ䓦ᷭ〆⇎ᰶᒏ᜽ࡼ䄰ノ⤳喑᪝ᢛᬍ∂ Ą᜾Йᄳ⌞ݨ䶳ч䪬̶㻿̭Ҁࡃࣾᆂ⮱ᬣАҬপ
ڞϘぶȡą⣝Ш๔Ớ䓦ᷭ〆〆䪬ᝇᐧᲝ䄡ȡ হⰛᴴჇѺ喑ឫ۳䓦ᷭጒ҉⮱ܴڒ◦হ⾮ⵡऐ喑䔈̭
ͧ㼐۠䔆ψ䬛䷅喑 Ꭱ喑⊆↌䓦ᷭᄦᴴĄࡼ ₒ֒ڕࡼ҉ᱧݣ喑݈᫝᰺ߎͫᣗ喑ౕऱ䶳ഌȠ็ᅯ䲏Ƞ
हࡃȠ㲺वࡃȠ᪝ႄࡃȠᮧ㘪ࡃąᴴ۳喑ᣏ㉏ᐧ䃫γ ڕ᫦Ѻក䕍ࡧഌव҉᫝倅ౝȡą䭵Ⴜ᪹䄡喑ౕڕ߈᰺
䯳侨Юℾ䂓ノ⤳Ƞ䄇Ԏ䷻䮖ぶ㏔䃱ჇȠጛᐯࡃノ⤳䓽 ߎⰮ༁ⰮᩬᏉĄ倅ⅡᎠᐧ䃫๔⎫ࡧȠ倅৮䉕ᐧ䃫๔㟞
⩕Ƞ㐀᳉ԎᖜڞϘぶ ๔ߌ㘪λ̭Ҁ⮱⊤⍜ऐᇥĄԎ చȠ倅ᴴ۳ᐧ䃫๔䕇䖀Ƞ倅㘪㏔ᐧ䃫๔䘪ጯవȠ倅ᅯ
ᖜࡃ 䄇ԎҀ㈨ąノ⤳ᱧݣ喑䙺ຄᐭࣾγĄऐᇥ䄇 ⁎ព๔ᄦใᐭᩫąぶ䪬̶㻿ࡧഌ̭Ҁࡃࣾᆂ㵹ߕጰᅭ
Ԏノ⤳ᮧ㘪Ꭰझą᧺҉㈨㐌ȡ⊆↌䓦ᷭ䄇Ԏノ⤳ᱧݣ ᫦䲏喑⊆↌䓦ᷭ䔅ᄳᰶᰡ๔Ƞᰡ᫝⮱҉ͧȡ

টᎷ ೸ 17