Page 71 - 中国出入境观察2020年总第020期

倄ಇ䭀䃦 ] ༇ ᫩ */4*()54

̺हλ̭㝙ᘼͶ̷⮱ۉ᱾Ύ䩴喑䓦ධ౧ഌ⮱ϧऐ䓮⻨ ܳጒ᭜॓ᐣ㐚ຯ҂䄰᪡⮱䬛䷅Ƞ⼨ℾノ⤳㵹ᩬប∂̻ܾθथ∂
⪼䔉喑̺ϲᄩ㜡䓦ධ⹫ч⮱㶝㥪喑ᰡⰡᣒ䕍᜽䓦ධ⇨ 㶁ᣒ䬛䷅Ƞ䓦ᷭ〆ᴒ㣤ౕ䔰⟜㒗࿹⪾ϧั㒛⼸Ꮌ䬛䷅Ƞใపϧ
⤳ͨҀ䉱⎽≮๞喑۟ܨⱭపუ⽠䓦ధ䭟ധ⵭ȡ䓾Ꭱ喑 䖐䔮㒮៩ጒ҉⼸Ꮌ䬛䷅ぶぶ喑䘪जౕڙႶ䘕Ƞపუ⼨ℾノ⤳ᅭ
ౕڡ䓦ჹℾȠ⇬䓦䛺◦ౝࡧᐭࣾᐭᩫぶపუ̀䶦䓦ධ ᅯ䲏ܧझ㻱」ᝃ㻱㠰ᕔ᪴Уٵε㻱㠰ᬻ⶛ȡ
⇨⤳䄸͚ܿ喑䓦ධౝࡧℾ⩌䬛䷅Ƞ➦ݘ㶒ߖহჇाឣ ⻽ឬԍᖛᏀ⩔ᩛᦽ⮰䬚䷄Ƞ⻾႓ឭᱜ⣝Аࡃ᭜⇨⤳Ҁ㈨হ
ᠮ䊷Გ䊷ऄݝ䛺㻳喑ѳ⩞λ㥪ౝ̺์喑ᰶψᝅ⪒ᣗ᫪ ⇨⤳㘪߈⣝Аࡃ⮱ᵥᓰߕ߈হ䛺㺮ᩜᦾȡ䓾ᎡᲒ喑ڲ㧆ऑ䓦ධ
䔅։⪆ౕ݆࣌ᕔহᵳ᳣ᕔ⮱᪴У䄊䄚̷喑ᩬゃ᩵㘪᱗ ऐᇥ⻾ឭԎᖜࡃᐧ䃫㮪♣ःᓄγ䪬䋠䔈ₒ喑ѳϺᰶ䒰๔⁍䉓喑
㘪ٲܳҀ⣝喑ϧऐఋ≮᩵Ꮑ䔉᱗ᒏ᜽ȡ ̻ڕపⰥ℁ัλ⁍ࣾ䓫ⅡᎠȡⰛݺ喑ڕࡧ䓦ධノ⤳ࡧ ( Ԏत
䲏ᄦ䓦ධౝࡧ⮱⾧㮇㶝㥪喑Ⰵ≨ႅ䛼䓦ℾ䉱⎽喑 㺳Ⰳ⢴̺ݝ 喑ᰶ В̷⮱᝸ᱧ䕇ԎⰟࡧ喑䓦ධノᣔͨ
⌞ڒᡃᣅڇᩬۈ䂓ℾĄρѺ̭Ҁąव߈ノ䓦ᣔ䓦⒉߈ 㺮ӊ䊃ϧ䭟喑ᱧߕࡃȠज㻳ࡃȠᮧ㘪ࡃ⮱ឭ䭟᝸⃢͒䛺⁍㑧喑
᭜Ꮑᄦᒀݺ̺ݖᒏ߬⮱̺ι͸䔶ȡϻ⹫чノ⤳݈᫝㻿 ऐᇥ͑㔩 ڙ䛹ᮧ㘪ࡃ䭟ᣔ䃫᫪ᐧ䃫̺ᄾัλ⾧⮪喑ऱᣔ䓦
Ꮣ喑㺮㥪჋ສĄℾ䂓Ш᱾᎟䘕ąᩬゃ㺮Ⅿ喑㼐۠䘕ܳ ߈䛼䬡⮱Ԏᖜࡃ䕇㖁⍍䖀䓱Ϸ᱗ᐧ⿸ȡ㪱ᑞ⮱ឭ䭟䃫᫪ᐧ䃫ጟ
២䓦଻ᴒ军൳农ധᅯڇ㏱㏴䒜ᑞ⋐᪐⮱䬛䷅喑ٲܳࣾ ᜽ᑧ䓦ధ䭟⮱⾮ܧⴚᲬȡࣨᎡ喑ᕨ〆ౕ⌞ڒ䄰ⵁȠ჎ᙻⅯ䃮⮱
ᡒധᅯڇ㏱㏴Ⴕ䓦ధ䓦ᝅ᫄ൎಿ҉⩕ 喠ϻۈ䂓ℾ⌞Ꮣ ധ⵭̷喑ा㜗⇨ࡧ䓦䭟༁᣽ܧγߍᑧ䓦ධऐᇥឭ䭟ᐧ䃫⮱̭ᤪ
㲺व㻿Ꮣ喑㺮ౕ᪆㗟Ƞࡨ⫄Ƞڨ㔮ぶധ᱙ڙڞ᰺ߎ䶳 ၽᐧ䃛喑็᪝㷘㜗⇨ࡧ䓦䭟ധ⵭䃫᫪ᐧ䃫Ą࡮ఈρą㻱ܿ㡶ᵵ
ഌᣏ㉏ڞᐧڞϘȠο፛οឣ⮱ᱧݣߋ∂喑⪆Ѽ䓦ℾႶ 䛴㏠喑䓦ධऐᇥ⻾ឭԎᖜࡃᐧ䃫჋⣝᪡Ҁ䋰ࡴݺᮜज᱌ȡहᬣ喑
ᓰ侨䓦ȡहᬣ喑㺮๔߈ᩜᠮ̭㏬䓦ℾϻθ䓦ධጎᴒȠ ᕨ〆Όౕ㜗䏘ᐧ䃫̷̸ߌ๘喑䄥ຯᮧ㘪⩢ၽࢎऐȠ᝸ᱧ⩢ၽడ
Ԏᖜ᥉䯳ጒ҉喑㥪ౝ២䓦ൎಿᝤȠ៑䓦অ㶒ߖ຃ߞᩬ ᴼȠᬍ㏬ఫэȠᬍϧᱧぶ⣝Аࡃ㷲ิ䃫᫪⮱䙺ิჳᏓₐౕᔘ䕌
ゃ喑ͧ䓦ℾ⩌ϔহጎ䓦ᄌ䓦᣽ӈٲ䋠⮱᰺ߎԊ䯉হ㷲 ᣽ࡴ喑๔᪝ᢛᐭࣾ䓽⩕ϻᬍݝᰶ喑ጟ᜽ͧᕨ〆䂓ߎ᩵㘪᣽ࡴ⮱
ิԊ䯉ȡϻ⻾ឭᣔ䓦ᝅ⪒㻿Ꮣ喑㺮ߍᔘۈ䂓ℾ㖁䭟Ꭰ ͨ㺮෋䪬ᲮȡϷᎡ喑ᕨ〆ड़ߕ჋᫪Ą᪝ᢛⵁݑ͚ᓰąᐧ䃫喑ڕ
झᐧ䃫喑ᐧ⿸⿸Ҁࡃ䓦ධ䭟ᣔҀ㈨喑⩕Ԏᖜࡃ᝸⃢඘ 䲏᣽倅᪝ᢛ䯳᜽᪡वȠܳᲽ䶱䂓㘪߈喑̭ͧ㏬ᴒ侹ั㒛হӓᴒ

㶒䓦ධݺ⇬Ąⱌ⾧ౝፓąȡѳ䓦ධ⾧㮇⮱ᵦ᱙᜽఍᭜ ߋᵵ᣽ӈᑧᰶ߈ᩜᠮȡ
㏼≻䬛䷅Ƞ⹫ч䬛䷅喑᣽倅䓦ධౝࡧڙڞ᰺ߎⅡᎠ喑 Ꮑᒀ䃑䃳ݝ喑ᒀݺ⻾႓ឭᱜᬒ᫝ᰵᐯ喑䉏߈䉱⎽ⰟⰛाĄ倅Ƞ
෋ᑧ䓦ධౝࡧ॥㏠ᅞ͇㘪߈喑ᑂᄩ呀ߞϧऐा២䓦᱾ ㇫Ƞᅃą⊹ڒᄳᓄ̺֬๞喑⻾ឭԎᖜࡃᐧ䃫Ꮑᄳͨ㺮㇫߈ែा
䩴䓮⼨Ⴖᅲ᫦᭜⇨᱙͸ゃȡ ധ⵭䕇ԎԊ䯉Ƞധ᱙㷲ิ䙺ิȠ᪝ᢛ⮱ᰶ᩵䛴䯳হ⌞ᏓᏁ⩕ぶ
∁ᒷѿ㈧᪠ѿᲰᐦ⮰䬚䷄Ƞ∂ᒸҀ㈨᭜∂⇨Ҁ ᫦䲏喑ڣ͚喑๔᪝ᢛጟ᜽ͧ⣝А䂓ߎ὎ᐼ⩌᜽⮱䛺㺮侞ߕ߈喑
㈨⮱䕨䒾䊤◦喑Ό᭜⇨⤳Ҁ㈨⣝Аࡃ⮱俕᎟ጒ⼸ȡ܍ Ꮑᥳౕᰡߍ⾮ܧ⮱Ѻ㒛ៀ㉔ៀສȡ
ͻ᝭ᰶ⮱ҀݣᕔȠᱧݣᕔȠ㐀Ჱᕔ⮱䬛䷅ⴈⰫ喑䘪ज ऺࠐ጑҈㇪۲ԉ䯈⮰䬚䷄Ƞऄ⣝ᒦԊ䯉὎ᐼᒞ৺喑Ⱋݺऻ
ౕ∂ᒸҀ㈨Ჱᐧ͚ᄨⅯ㼐۠᫦ᵵȡ Ꭱ喑పუ⼨ ࠑጒ҉Ϻڤᰶ䒰ͧ⊀ࣇ⮱ӈ㐆Ҁݣ㞟ᒖ喑Ҁ⣝ܧ䒰ͧᑧ◵⮱ࢂ
ℾノ⤳ᅭܧझȨڠλߍᑧ⼨ℾノ⤳∂⇨ᐧ䃫⮱ᘼ㻮ȩ喑 ा䓀ܧ➦ᒮ喑⹫чࡃȠᴴ۳ࡃȠԎᖜࡃ⮱ऻࠑ⤳ᔢ䔅᱗Ⴙڕᴾ⿸喑
䛺๔⿸∂䶦Ⱋₐᠶᬣ䬡㶕⽠ₒᣕ䔈喑ѳ⩞λ⣝㵹∂ᒸ ͨߕᕔȠߕᔮᕔȠݺ⳨ᕔ⮱Ԋ䯉὎ᐼ䔅᱗ᐧᲱ᜽ಸȡ⼨ℾノ⤳
∂㻱⮱ጕ๔⪆⮪喑Ą⿸ᩦᏌ䛷ą⊶ࣷ䲏Ꭼ喑䄰᪡⮱∂ Ҁݣ̸喑ऻࠑԊ䯉ጒ҉⮱㕹䉐ڲ⋢Ƞ䓽҉᝸⃢౴ጟࣾ⩌⌞ݨअ
ᒸڠ㈨ฺᱯ喑⼨ℾノ⤳∂ᒸҀ㈨⮱᪡ҀᕔᐧᲱ̺ज㘪 ࡃ喑ᩲᓲ䶨ᑂڒ⣝Аࡃ⤳ᔢ喑Вᰡڤх߬⮱᜽᱙ែڒȠᰡڤఋ
̭䎡㔹ᅞȡ Ꮑ⮱οߕᔮᏓȠᰡڤ䔼ᬻ⮱㵹ᩬ㵹ͧ喑㇫۳䓀ܧᰡͧх䉕⮱Ԋ
䮑∂ᒸȠ㵹ᩬ∂㻱ใ喑ౝ᫦∂㻱Ƞ㵹ᩬ㻱」হ 䯉᰺ߎȡ̭᫦䲏喑㺮ᑂڒጯ౧》ζ⤳ᔢ喑᥵ᐰВᒭ䗐⻺ग䃟᰺
㻱㠰ᕔ᪴УΌ᭜⼨ℾノ⤳∂ᒸҀ㈨⮱Ჱ᜽㺮УȡⰥᄦ ߎȠ̺䃎᜽᱙Ƞ̺Ⅿ᩵⢴⮱㇄ᩫ὎ᐼ喑ՌߖФᵩᱧݣ䔆̭ጯ౧
λపუᅯ䲏⮱⿸∂ԛ∂ࡼ䄰喑ౝ᫦∂㻱Ƞ㵹ᩬ㻱」⮱ ᵥᓰ喑䔽ₒᐧ⿸ऻࠑ᰺ߎੳ৮ϑᢏᱧݣ喑ऻࠑ䘕䬕̷݆̺࣌ں
ܧझᝃԛ䃏ক᱌ⴚȠ䭨߈ᄼ喑ᄦλ̭ψόᒲᬻ⶛Ƞᬍ 㜗ߋ᰺ߎ喑䒙㔹ͨ㺮䉌䉐㻱ܿ㑃ݣȠ䶱ツ㑃݄Ƞ㏱㏴䉚Νহᆒ
䶨̷Ѻ∂㻱㠰⮱ប∂⣝჋䬛䷅喑Ꮑ̸ౕѺ∂᩵߈Ѻ䭣 㵹⯾ノぶノ⤳⯾Ⲑθ䶦喑჋⣝ノߋܳ⻨⮱हᬣ喑хࡃ䉱⎽䙺㒛
ڲߍᔘᣕߕ㼐۠ȡ℁ຯ喑࣌䓦䭟ノ⤳ᅭノ䓃ܾθᵵУ ᩵⢴ȡϷᎡ喑ᕨ〆ᄳ䕇䓴ጯ౧ࡃ䓽҉喑̻͚ⴠࡃᥧ᝸ᣕܧڕప

টᎷ ೸ 69