Page 67 - 中国出入境观察2020年总第020期

ᮦᎿ䃦ಇ ] ༇ ᫩ */4*()54

㏠⮱䯫ℾϧ᪝᭜䓾 ᎡᲒᰭѻȡ ᎡڕᎡᣒऄ పȡౕ̭ψపუ喑䔆ψใᲒϧঅౕ▘䒓〆ऄݝγ☚◵⮱⁏䓻 喠
䯫ℾ⮱̷䭽䭺㜠 ̴ϧȡ➦᱄ᮛ̭Ⱑ⼝㒻పࢄ䘕䓦 㔹ౕओใ̭ψపუ喑ᒀౝᅲℾᑧ◵㺮Ⅿᄮ䬚䓦ධȡ
ධႶڕͧ㒻ప࢞ᱧȡЃ䃑ͧ䓦ධෆ䬛䷅᭜Ѓ》䔶ᕨ㐌 㒻ప喑㮪♣⩞Გ㜗⁔≟䔰⻨䔘რ⮱ϧᐧ⿸喑ѳ᭜䓾ᎡᲒ䯫
ᬣ⮱ᵥᓰ䬛䷅ȡ䓦ධෆ㘪์䭨₏⇎ᰶव∂䏘Ъ⮱ใప ℾᩬゃᬒ⯷ᩣ㉔ȡ➦᱄ᮛ᣽ܧᰶज㘪䛺ड़ܧ⩌ڙℾ䏘Ъ⶛䃑喑
ϧĄӢڒą㒻పȡ ᄳใᲒϧঅ䉡̷Ąᒨ๡ᒨᅫ⮱㒗⟜ąᴴカ喑পБ㒻ప⣝ᒦۈ䭌
Ϸ๖喑ڕ⤰䘪ౕ䲏ᄦⱭ̭̭͗ࣵ͗Ш҂ڤҀႅ ߍᑧႵ࢘ࢄ䘕䓦ධȡ
ౕ⮱ᅼ䯉䘪ᬍ∂䭨ᡎѼ⮱ᠾᝅ喟⅁ՆअࡃȠᕽᕃͨͶȠ ᘼ๔ݖ̺ٮ䃥䒪ᰶ䯫ℾ⮱㝦ग䲍ᇥȡ࠵➆ݖ䕇䓴∂ᒸ喑ᄳ
ڕ⤰⫘ᗲȠ᫦ڡ᱗㞫⮱᫝⻾ឭȠ㑾㐉ᩨܨぶぶ喑ᒀ♣ ፛ߖ⇎ᰶव∂䏘Ъ䯫ℾ⮱㵹ͧჇͧ⟜㒗 喠ᢤٸڞহపȠ᫜≈᪴ᅩ
䔅ᰶౕ䓴ࣨ Ꭱ͚ݺ᝭᱗ᰶȠᰭ๔㻱὎⮱ڕ⤰ϧऐ χȠ⦋ڥȠᓤపȠ㟙ڝȠᘼ๔ݖহ࠵➆ݖపڲࣺᄦ⼨ℾ⮱߈䛼ᬒ
≮ߕȡ 䊸倅⋕ 喠ใᲒϧऐ⮱⼨ℾ䬛䷅Ϻ᭜㠞ప㙞⁔䓴⼸͚⮱䯫䷅͸̭ȡ
㧆➦㒄㉏হ̵๘喑Вࣷ Ꭱ ᰵВᲒ㖇䯳 䔆ψᩬ⇨̷⮱ఋᏁᔪ㻳γ̭͗ᬍ∂॓Ⴧ⮱θ჋ 喟ϻ䪬䔉
ౕ᣽ࡻ㏠ጯใ䯫ℾ㥒⮱ࡰࡰ̴̴͗׼ЃЙ̭ᵤ⮱უ Გⰸ喑ใᲒϧঅᄦᣒᩣపчፓᲒ̭Ⴧສัȡⵁ⾣㶕ᬻ喑ᰶ⮱
Ꮪ喑ϲϲА㶕γⵡ㏗ᒂ⮱ڕ⤰ Ϭ⼨ℾ͚Ხᄼ⮱ ใᲒϧঅ䕇䓴ߗ߈๸᫄᜽ͧЮ͇უহ݈᫝㔲喑ЃЙͧᣒᩣప
̭䘕ܳȡЃЙ఍ͧऱ̺Ⱕह⮱࣌఍㗹ς⻨Ύ 喟䊲䓴 ㏼≻ࣾᆂ᣽ӈγ᏶Ф⮱ߠߕ߈ȡͧγᄳЃЙፓᲒ⮱ສัᰭ๔
܍ࡰ̴⮱ϧ᭜ͧγឫݝᰡສ⮱ጒ҉Ƞᰡສ⮱᪆㗟হᰡ ࡃ喑ᣒᩣపᩬᏉᰶᓲ㺮ݣჇϧ䖀ͨͶᩬゃ喑ͧใᲒϧঅ᣽ӈ
ສ⮱ࡨ⫄喑ओᰶᰡ็⮱ϧ᭜఍ͧݘᬍ䔶᠖ȡ䊲䓴 ̭Ⴧ⮱Ԋ䯉ȡ
̴⮱ϧ᭜ͧγ䏟䖬आݖχ⮱ᝅ▘ 喠 ็̴⮱㒄䓈χ
ϧ㷘䊣ܧ㐲⩥⮱უచ 喠᪝࡮̴䯫ℾͧγ䏟䖬䉘⾤হᯡ 䯪ℽ⮰⊸ڑ₏౔䛹ൽᒴๆ⁓≞఩ტ⮰ᩫ⇧ݹᮛ
߈喑䔰⻨͚㒻≟হᦿ৵៶⇆⑍Вࢄౝࡧ 喠䔅ᰶф็ϧ ̺ϲ㒻పຯₑ喑ᒵ็పუΌࣾ⣝喑ᄦใᲒϧऐ⮱ั⤳ᄦప
఍⅁Նअࡃᑂࣾ⮱㜗♣▫რ㔹≮⻨๞᝭ȡ㖁वప䯫ℾ უፓᲒγᒵ๔ᒞ৺ȡ༁ڲ⦋៶ቖ⎰⮱㏼≻䔘Ҭ ็̴ϧ⊹ा
θߎ倅㏔̀অߋθั军81+&5农ڙጰ喑ݝ ᎡᏂ喑 䗨䓾పუȡᦿ৵៶⇆⑍ВࢄౝࡧȠ͚͉ౝࡧВࣷ䭬ჹↄౝࡧ⮱

ڕ̓⩹ᰶ䓾 ̴ϧ఍ᯡ߈হ䔘რ㔹㷘䔘≮⻨๞᝭ ᯡ߈θУጟ㏼Ҭᓄ͹᎟䓫Ƞ㗜ᅩχȠౌ㕠ڣȠ㏓ᬓȠ叻ጡဖহ
᜽ͧ䯫ℾ喑ϧ᪝ౕ䓴ࣨ⮱ Ꭱ͚܍ͻ᜽Ժ෋䪬ȡຯ ጡ߿᫜ಓ᜽ͧ̓⩹̷ᰭ๔⮱䯫ℾ䯳͚ౝȡ ᎡВᲒ喑⁔≟ጟ
᳉䃖 ᎡВᲒ⮱ڕ⤰䯫ℾ⩌≨ౕ̭͗పუ喑䗐ᄳ ㏼ᣒᩣγ ็̴ͨ㺮Გ㜗͚͉ౝࡧহ䲋≟⮱䯫ℾȡ䯫ℾ⮱⊹
᭜̓⩹ϧऐすρ๔పȡ ڒₐౕ䛺ൾᒵ็⁔≟పუ⮱ᩬ⇨ݺᮜȡ
⃼̭͗㷘䔘⻨ᐭუచ⮱ϧ喑ϻ͗ҀᲒⰸ喑ऱ㜗 㥕ㆠe᳼៶䔗হㆠ⦋e䓫㐡命᱙Გౕआݖχ⮱䭬߿䶴䓴Ɑ
ᔭᤐጹ᱈̻㐊᱈ȡϻ᪡Ҁ̷ⰸ喑ЃЙА㶕γ̭͗℁᪝ ͚ϔ䭣㏔⮱⩌≨ȡ Ꭱ喑ЃЙ䮼Ɑす̭∏⮱䯫ℾ⒛⮨̷γ⁔
ႄᰡ๔⮱䬛䷅ȡ䕩䔘ЃЙ㗹ς⻨Ύ⮱࣌఍⊶̭ࣷ㈨݄ ≟⮱⊤ᇥȡᒀ݊⻨ᐭუΎ⮱౧ᮜ㜠Ϸ䔅ࢳࢳౕⰛ喑ᝅζ⮱◛▘
ڕ⤰఍㉍喑℁ຯࣾ䓫పუۤᝅऻ䪬Ͳ⮱হᎠ喑ϧЙ≮ ጟ㏼͡䓾喑ЃЙ៲ᓰ͑͗ຠ٬⮱⩌পႶ࢞喑۠Ⴧ䔰⻨უΎȡЃ
ߕ⮱䒕䔦䕺ጰڕ⤰喑ᩫᐭ⮱䯫ℾᩬゃВࣷࣾ䓫పუⰥ Й䉦ᅪকៅ㏵λ⮨̷᳣̭下ᱧ喑ᱧ㝞䛹㷲␎γۈ⩕➖䉱喑侫侣
ᄦჹ䋠⮱䉏ჹ喑ᅑڣ᭜҉ͧ䯫ℾ仃䔶Ⱋ⮱ౝ⮱⁔≟হ অ䂓ॷЃЙ喑㐊̺㘪䃖㜗ጞ⮱᝸ᱧࣾܧϛٶȡ㉔ᣒⱭ喑下ᱧϻ
㒻పȡ䔆㗎⒛≮Გ߬ܣ⡈喑䔉䲋܍ൢෆ喑ᝃ᭜ᄳ႖ၽ ␳叾⮱䋾䖀̷䊤下γȡͧγ䏟䖬◛▘喑下ᱧᣒ䓾 ᏓⰡᣒ❙ࡴ喑
̻❣⃺ܳ⻨喑ᝃ᭜≫侨ۈ䭌㘪์䭨ᡎᓄѼȡ ㆠ⦋ₐᔭⱭЃЙ⮱す̶͗႖ၽ喑ጛ◦٬ऽγܧᲒȡ⩞λᕒⱭ䔰
প喑㥕ㆠႹڕ⇎ᰶ∕ᘼݝ䓾ͻಯⰡ䊤下ፓᲒ⮱ᙌऄȡĄ᜾ጟ㏼
๓㻰Ὅ⮰ڔ⤯Ϧए≭ߔ喏ᄥ͂⩸⮰ᩥऄᬎᰵ ⇎ᰶ็҆⮱㇫߈ࣨᙌऄγȡą㥕ㆠ䄡ȡ
ຩ⮰̬䲎΋ᰵ౻⮰̬䲎 ᒀ᳼៶䔗̭უݝ䓫ЃЙ⮱᫝უᓤపႶ㒄ܴ➦ᬣ喑ЃЙ᭜ੜ
ᅪノใᲒϧঅ㐆ᣒᩣప᣽ӈγߠߕ߈喑݈䕍γ ̭⮱आݖχϧȡຠ٬∂℁Ⴖ᭜຦⮱᫝ᄼ႓͚ੜ̭Გ㜗͚͉ౝࡧ
(%1喑ѳ᭜喑䓾ᎡᲒᣒᩣప⮱䶳ᄩϧ䘪ౕᔆⱭั⤳ ⮱႖ၽ喑ᄼ䩴̷Όឫ̺ݝ̭უआݖχ丽亳ȡĄ᜾Й݇Გᬣ喑᭜
̭͗͗ḅ᝸⮱䬛䷅ 喟ຯ҂ౕᩬ⇨̷Ƞ᪴ࡃ̷ិ䔆ψ䯫 䩴̷ϲᰶ⮱䭬៶ќϧȡąㆠ⦋䄡ȡ
ℾൾ䕍᜽व䔯⮱ใᲒϧঅ⮱ᒏ䆎喑䃖ЃЙ㘪์㲺ڒ᱙ Ꭱऻ喑̭ܴ䘪अγȡᢛ㖁वప㐌䃎喑ጟᰶ ็̴आݖ

টᎷ ೸ 65