Page 69 - 中国出入境观察2020年总第020期

ᮦᎿ䃦ಇ ] ༇ ᫩ */4*()54

す̭АใᲒߎጒϧঅ℁᱙పڙℾᰡӊ䊃⹫чԊ䯉᰺ 㒻పϧহ⁔≟ڙℾᄦใᲒ⼨ℾ⮱䃑䃳ᬻᥳⱭᒵ็᫦䲏᭜䩆⮱ȡ
ߎহႶڕԊ䯉Ҁ㈨喑ѳ㏼䓴̭⃢ᬣ䬡ऻ喑ЃЙ䰭㺮⮱ ᱙ౌܧ⩌⮱ᅲℾᕨ᭜๥๔⩌≨ౕ㜗ጞ⹫ࡧ⮱ใᲒϧऐ⮱᪝䛼喑
⹫ч፛ߖчۼᄾȡใᲒߎጒϧঅ⮱̸̭Аহ᱙పڙℾ हᬣࣵ፥፥䉙ѻ䔆ψϧ⮱ឭ㘪হऄ᪆㗟⼸Ꮣ喑๥๔ЃЙ⮱䉘⾤
⮱̸̭Ачᚏᚏ㲺व喑हࡃȡ ⼸Ꮣহᄦ⹫чԊ䯉Ҁ㈨⮱ӊ䊃⼸Ꮣȡ
ᒵ็ⵁ⾣㔲ᮛ䕺䃑ह㒻పపч䶱ツߋڙბ⮱ܳ ̀უᠴܧ喑ᩦₐᄦใᲒϧऐ⮱䩆䄜䃑䃳ग᭜᜽ߌγ̭ࡷȡ
Ჽ 喟ϻ᪡ҀᲒⰸ喑⼨ℾ᣽ࡴγపუ⮱㏼≻ϔܧȡใᲒ 㺮ᘠڕ䲏㘉ݖ䰭㺮׼㒻పȠ⁔≟̭ψჹ㸂పუ̭ᵤݣჇ⤳ᕔࡃ
ߎጒϧঅౕ෋ߍγߠߕ߈䭌кϧ᪝⮱हᬣΌ෋ߍγ ⮱⼨ℾᩬゃ喑᣽倅䯫ℾڒධ჎ឦ᩵⢴喑㑖ⴚៅ⸕ϧ⮱ᢿ䭌ᬣ䬡喑
ᄦᬒ⩕⊵䉦৮হ᰺ߎ⮱䰭Ⅿ喑Ҭᓄ㒻ప⮱㏼≻ᰡͧ≨ 䶮ࣾᰡສ⮱ᮯᬣጒ҉カ䃮喑Ꭳ́㔰㭾ᄦ᱙ౌܧ⩌⮱ѻᩣڒጒϧ
䋰喑Ό᭜ऱጋᩬᏉ⮱䉏⎽ȡ Ꭱ喑ใᲒߎጒϧঅ ᣽ӈႶڕԊ䯉㑾㐉喑ҬЃЙ㘪์ᏁᄦใᲒϧঅ⮱ጒ҉》ζࢸ߈ȡ
ͧ㒻ప㏼≻䉎⡛γ ̴็Ϭ㒻ٰ喑๔㏓ࢍڕᎡ (%1 ౕ⁔Ⰼ喑⼨ℾᩦ䲖ᆎᆎ䕴ݝ⮱䯉ⶺ᭜ 喟ਗψ⁔ⰌపუᏁ䄒
⮱ ȡ ឬ៲Ⴖ㒛䯫ℾহ㏼≻⼨ℾ⮱Ͷߎ喑Вࣷຯ҂ᄦ͑㔲䔈㵹ܳ䓕ȡ
̓㏗ ᎡА ᆮ⮱䉊㉏ᅁe䉊⻾ᅁ䔰⻨ ⼨ℾᩦ䲖⮱ᩜᠮ㔲Όጟ㏼ិڠ∕䛺◦喑䒙ाౕ⁔Ⰼᐧ⿸㐌̭⮱
з᱄喑⣝ౕౕ㒻పჳ⁴ᵦጋ౽᠒ უ䙿Ꮔ喑Ꭱᩣڒ ᣒ㏠᫦ᵵ喑ڞह㜡߈λប㵹៿㐊ᣒऄ䖬䯫ȡ
䓫 Ϭ㒻ٰȡ䉊⻾ᅁΌ᭜̭Ѻᙵ઱უ喑ͧЃᬕౕ፛ ѳ᭜喑ᰶ̀უ᣽ܧ喑Ш҂䪬䔉⮱㼐۠ߋ∂䘪仃ٵ㺮㼐۠ສ
ߖ䯫ℾ⮱ധ䛾чࠌ䯳γ䊲䓴 ̴㒻ٰȡ䏘ͧⅴ 䔆ψϧ⻨ᐭუΎ⮱䊤఍ȡᄦλ͚㒻≟Გ䃟喑䔆ᘼঠⱭᐧ⿸⇨Ⴖ
㖇㇫㠞䯳ఏ喑̭უᐭࣾノ⤳ڙथ⮱ $&0喑Ѓ᝸̸ᰶ হ∂ᒸ⼖Ꮌȡᓄٸ㥕᫜ጋڞহڇА㶕༮ᅁe䊘ᓤহᒵ็А㶕̭
็ऺ䯴অ喑 ͧపใ⼨ℾȡЃ䄡喑ຯ᳉⇎ 䊤ᐧ䃛喑ͧ๔็᪝͚㒻≟ౝࡧݣჇ㐩व⮱పใ᩾ߖ䃎ܿ喑䕇䓴
ᰶ䔆ψϧ喑Ѓᒵ䯫ࣵ㺮ࣾᆂڙथ㻱὎喑ࣵ㺮ᣔݣϧ ప䭲व҉ͧ䗐ψ⃼Ꭱ⊹ܧ᪝̴ϧऐ⮱పუ᣽ӈϧ䖀ͨͶ᩾ᤡ喑
߈᜽᱙ȡĄ⇎ᰶ䔆ψᲒ㜗పใ⮱䯴অ喑᜾Йᬍ∂Ԋᠮ ፛ߖᐧ⿸⽠Ⴧ⮱⹫ч⼖Ꮌহܧऐጯ౧ȡ
ڙथ⮱ࣾᆂᔮ߬ȡą ⼨ℾ⮱Ⱋ⮱ౝపუजВᄳ⼨ℾᣒᩣ᲎Уᴴ۳ࡃȡ Ꭱ喑
䉊⻾ᅁ᭜ڞহڇϧ喑ѳ᭜Ѓࣺᄦ➦᱄ᮛᩬᏉ⮱ ̓⩹็ప䶳ᄩϧ䃕䃧カ㒟γ͑͗ࡼ䃛喑ᬕౕᐧ⿸ప䭲ั⤳䯫ℾ

⼨ℾᩬゃȡຯ᳉Ѓ⣝ౕ᭜̭ऺᎡ䒨⮱з᱄䯫ℾ⮱䄊喑 ࣷᄨⅯ䖬䯫㔲⮱㵹ߕ㻱㠰ȡ Ꭱ ᰵ喑Ⴖ⤳ч፥ߎ⤳θч
Ѓ䄡喑Ą᜾Ⴙڕ⇎ᰶज㘪ڒධ㒻పȡ䗐͵᜾Όᅞ̺ज Όᐭ໸㵹ߕ喑ᣒ㏠γ䔆̺͑͗ڤᰶ∂ᒸ㏓᲌߈⮱ࡼჇȡڣ͚⮱
㘪ᄦ㒻ప⹫чᰶ᝭䉎⡛喑ᬍ∂ఋ亵⹫чȡą Ȩڕ⤰⼨ℾࡼჇȩ᭜㖁वప䓱Ϸす̭͗ᬕౕᐧ⿸ڕ䲏Ꮑᄦప䭲
ౕ⣝Ϸప䭲⼨ℾ᪝䛼๔෋⮱ᅭ䲏̸喑ऱప䶳ᄩ ⼨ℾ⮱ࡼჇȡ㒻ప⇎ᰶߍڒࡼ䃛⮱ੳჇ喑ᄦ͑͗ࡼ䃛̺εᩜᠮȡ
ϧ̭᫦䲏㺮ᘠߋ∂ۼ䒨᱙పϧᄦ䔆ψใᲒϧঅ⮱ᕽ ѳ᭜䃛ჇΓহࡼ䃛㜠็ग㘪ጹ᱈㘪์␎䋠ϧЙ⮱ᗲ㐗হᄦ
ᘔ喑̭᫦䲏ࣵ㺮ҬใᲒϧऐౕ䊷Გ䊷็ٰࡃ⮱⹫ч͚ ЃЙ㷘䔘⻨ᐭუచ⮱₸䚤⣝჋㶕⹧⤳㼐ȡ⇎ᰶ̭ൢෆȠ̭ऺ䂓
ᅪज㘪ౝࣾᡒສ⮱҉⩕ȡ 䪬ᝃ㔲㻱Ⴧౕϭ͵ౝ◦जВᝡ๡ጫ⮱∂ᒸ㘪์䭨₏㧆➦㒄㉏হ
䃑⌲䲏͡⮱ᠾᝅₐ᭜㼐۠䬛䷅⮱ᐭ໸ȡ㮪♣➦ ࢎᅁᓤ䮳喑ᝃ㔲䯲๻⥠হ䭬ᅁќ䔗㏠喑ᝃ᭜㥕ㆠe᳼៶䔗হㆠ
᱄ᮛᩬᏉᄦใᲒ⼨ℾᣗ䓋⓭◵喑ѳጰ冮䛾᫜႓чᄦ ⦋e䓫㐡命䔰⻨უచȡ㐔㐚ᰶϧчͧ䔰⻨◛ᑦȠᄨឫ㫗Ⅱᰡ倅
㒻పϧऐ䄰ᴒᅭ᣽ӈ⮱᪝ᢛ䔈㵹ܳᲽऻࣾ⣝喑㒻ప ⮱ጒ҉㔹֤⍎ݝჹ㸂⮱పუȡЃЙ⩅ᙬڿጕ๔⮱䷻䮖喑ग㺮ၽ
ධڲ喑ใᲒ⼨ℾ⮱⟜㒗⢴℁㒻పڙℾ⮱⟜㒗⢴ѻ军ਥ ຠ㘪䓴̷ᰡສ⮱⩌≨ȡ
Җځᅧ௺ЦϢԲهՑࠍ农喠ใᲒ⼨ℾ⮱ऄ᪆㗟⼸Ꮣ䒰 ⣝ౕ⮱䬛䷅᭜喑̓⩹㘪॓ិ䔆ψใᲒϧऐⰸ҉᭜పუࣾᆂ
Вݺ๔ͧ᣽倅ȡ Ꭱ㜠 Ꭱ᫝ڒධ⮱ใᲒ⼨ ⮱ᱧчȡ̺ノ㺮ぶݝϭ͵ᬣՆ喑 Ꭱ⻨ᐭუచᲒݝᓤపႶ㒄
ℾϧऐ℁Ҹᰭ๔⮱㓑Ҁ喑ࢍ ⮱ใᲒϧऐ喑̺᭜ ܴ➦⮱आݖχ᪆ጵ㞫ᰩe䭬ᅁጡ䓫㐡䘪ч㐔㐚Ѓ⃼๖⮱΍ᘜ喑
Გ㜗៶̮㒻≟㔹᭜Გ㜗χ≟ȡϻ᪡Ҁ᪝ႄ̷ⰸ喑 Ⲏݺ㐆 ౕ͗आݖχܧ⩌⮱႖ၽ䄨ᓤ䄚〒Γȡ ͗႖ၽ⮱ᓤ䄚
⮱⼨ℾ᠒ᰶ๔႓႓Ѻ喑ᄦ℁㒻ప䲋㺬⤚➆㸁⮪ϧ喑ₑ ℁຦䃟ᓄສȡ႖ၽЙ㏼፥ᠬ຦䎖㙇⮱ᓤ䄚ࣾ䴠ᐭ⣖〾ȡѳ᭜຦
᪝ႄ๔㏓ͧ ȡ Ꭳ̺ϸᘼ喑຦ͧЃЙᙌݝ侱ןȡౕࣺᄦ⼨ℾ⮱⹫ч঩ฝ倅⋕⮱
ѳ㐌䃎᪝ႄ⮱䄡᰺߈ᰶ䭽ȡౕ䔶͚ͫ喑θ჋ᕨ 䗐⃢ᬣ䬡䛹喑຦ॷ䃶႖ၽЙ喑Ą᜾Й㺮ߴ᪏喑᜾Йᰡ㺮᜽ߌহ
᭜⇎ᰶ䔶ℾ⮱ᗲ㐗Გᓄ䛺㺮ȡⵁ⾣᭫⹧喑᱙ౌܧ⩌⮱ ᑧ๔ȡą δᮽㄖ䜞࠼޻ᇯ৸㘹㗄ളɅᰬԙઞࡀɆε

টᎷ ೸ 67